赠溧水杨老贈溧水楊老
其他版本(同题同作者异文)
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
浙间笔工麻粟多,
精艺惟数冯应科。
吴升姚恺已难得,
陆震杨鼎肩相摩。
我游金渊饭不足,
破砚生苔尘满目。
毛锥自笑不中书,
白发纷纷老而秃。
中山博士子墨卿,
贻书荐至杨茂林。
里儒大半习刀笔,
耳闻竽瑟谁知音。
善刀而藏归勿出,
博士校书行有日。
定当致汝数百枚,
东坡有云北方无此笔。
繁體
浙間筆工麻粟多,
精藝惟數馮應科。
吳升姚愷已難得,
陸震楊鼎肩相摩。
我遊金淵飯不足,
破硯生苔塵滿目。
毛錐自笑不中書,
白髮紛紛老而禿。
中山博士子墨卿,
貽書薦至楊茂林。
裏儒大半習刀筆,
耳聞竽瑟誰知音。
善刀而藏歸勿出,
博士校書行有日。
定當致汝數百枚,
東坡有云北方無此筆。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
浙江一带制笔的工匠多如麻粟,精妙技艺只数冯应科。吴升、姚恺已经难得,陆震、杨鼎可以并肩相比。我游历金渊连饭都吃不饱,破砚生苔满眼尘土。毛锥自笑不中用于书写,白发纷纷老了而光秃。中山博士是子墨卿,写信把我推荐给杨茂林。里中儒生大半学习刀笔,耳闻竽瑟有谁是知音。善刀而藏回去不要出仕,博士校书的日期已经排定。定当送你数百枚笔,东坡曾说北方没有这种笔。
注释
金渊:溧阳的古称。 毛锥:毛笔的别称,五代史称「毛锥子」。 刀笔:刀与笔,古代书写工具,指代文书吏事。 善刀而藏:语出《庄子·养生主》「善刀而藏之」,谓敛藏才用。 管城:管城子,毛笔的别称,见韩愈《毛颖传》。
赏析
诗赠制笔的杨老,起手却从浙中笔工说起,历数冯应科、吴升、姚恺、陆震、杨鼎,一串人名排比而下,既见制笔一艺的传承,也抬高了杨老的身价。次段转写自己:宦游金渊,饭食不继,砚台生苔,白发如秃,毛锥虽在而不中于书,自嘲之中有牢骚。三段说博士来书推荐,而里儒习于刀笔,无人解得竽瑟之音,知己之感殷殷。末以善刀而藏劝其归,又许以校书之日定致数百枚,借东坡北方无此笔收结,赞笔亦赞人,风趣之中见情谊。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 04:10:05。