题范譓卿爱山吟境图題範譓卿愛山吟境圖
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
前山排闼如虬奔,
后山拥壁如虎蹲。
三间茅屋白云里,
一群野鹿青松根。
世上好山谁不喜,
纱帽可能长隐几。
诗人见石犹下拜,
况是孤高有如此。
终南捷径从渠行,
少室素价元非轻。
呼童下山汲清泠,
我欲洗耳听猿声。
繁體
前山排闥如虯奔,
後山擁壁如虎蹲。
三間茅屋白雲裏,
一羣野鹿青松根。
世上好山誰不喜,
紗帽可能長隱几。
詩人見石猶下拜,
況是孤高有如此。
終南捷徑從渠行,
少室素價元非輕。
呼童下山汲清泠,
我欲洗耳聽猿聲。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
前山推开门户如虬龙奔走,后山拥着墙壁像老虎蹲伏。三间茅屋在白云之中,一群野鹿在青松根下。世上的好山谁不喜欢,戴着纱帽哪能长久隐居凭几。诗人见到石头还要下拜,何况是这样孤高的山景。终南捷径随别人去走,少室山素来的声价原本不轻。叫童子下山汲取清泠的泉水,我要洗耳来听猿声。
注释
排闼:推门而入,此处形容山势扑面而来。 虬(qiú):传说中有角的小龙。 纱帽:官帽,借指官宦身份。 终南捷径:唐卢藏用隐居终南山以求入仕的典故,借指求官的便捷途径。 少室:嵩山西峰,代指嵩山。 洗耳:相传许由不愿听尧让位之言,洗耳于颍水,借指避世清高。
赏析
题画诗。前四句先写图中景致:前山如虬奔排闼,后山如虎蹲壁立,白云深处三间茅屋,青松根下一群野鹿,境界幽奇。五六句由画及世,世人谁不爱山,但纱帽在身岂能长隐几案,点出宦途与林泉的矛盾。七八句推进一层,诗人见石尚且下拜,何况此图孤高如此。末四句放笔议论,终南捷径任别人去走,少室山的高名原本不轻,我只愿呼童汲泉、洗耳听猿,自甘寂寞。结句以许由洗耳之典明志,全诗由赏画转入自誓。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 04:10:05。