竹素山房小饮南徐唐正方善歌吴伶以长箫和之客以凤凰台上忆吹箫分韵予得台字竹素山房小飲南徐唐正方善歌吳伶以長簫和之客以鳳凰臺上憶吹簫分韻予得臺字
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
少时闻箫白玉台,
一曲未终丹凤来。
金濑空明秋水浅,
妙音久不闻蓬莱。
吴下老伶燕中回,
能以北腔歌落梅。
红尘筝笛耳一洗,
便觉箜篌愤抑琵琶哀。
朱方臞仙古音律,
宫长羽短随剪裁。
小春梅柳参差开,
肯待羯鼓花奴催。
我辈钟情忘尔汝,
浊醪妙理惟酦醅。
晚风吹寒夕阳下,
有酒不饮令人咍。
今人青眼映山水,
古人白骨生莓苔,
不如相聚常衔杯。
呜呼五公七相安在哉,
不如相聚常衔杯。
繁體
少時聞簫白玉臺,
一曲未終丹鳳來。
金瀨空明秋水淺,
妙音久不聞蓬萊。
吳下老伶燕中回,
能以北腔歌落梅。
紅塵箏笛耳一洗,
便覺箜篌憤抑琵琶哀。
朱方臞仙古音律,
宮長羽短隨剪裁。
小春梅柳參差開,
肯待羯鼓花奴催。
我輩鍾情忘爾汝,
濁醪妙理惟醱醅。
晚風吹寒夕陽下,
有酒不飲令人咍。
今人青眼映山水,
古人白骨生莓苔,
不如相聚常銜杯。
嗚呼五公七相安在哉,
不如相聚常銜杯。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
少年时在白玉台听箫,一曲还没有奏完丹凤就飞来。金濑水空明、秋水浅浅,美妙的乐音久已不能在蓬莱听到。吴地的老伶人从燕地归来,能用北方的腔调唱《落梅花》。红尘中筝笛充耳的听觉为之一洗,顿时觉得箜篌声愤抑、琵琶声哀怨。朱方的臞仙深通古音律,宫调长羽调短随意剪裁。小春时节梅花柳叶参差开放,岂肯等待羯鼓和花奴来催。我辈性情相投忘掉尔我之分,浊酒的妙理只在酦醅之中。晚风吹送寒意夕阳西下,有酒不喝会被人嘲笑。今人的青眼映照着山水,古人的白骨已经生了莓苔,不如相聚时常常举杯。可叹五公七相如今在哪里,不如相聚时常常举杯。
注释
落梅:即古笛曲《落梅花》。 朱方:古地名,今江苏镇江一带。 酦醅(pō pēi):重酿未过滤的酒。 羯鼓:古打击乐器,唐玄宗常以羯鼓催花开。 咍(hāi):讥笑,嗤笑。 五公七相:泛指王公宰辅等达官贵人。
赏析
此诗记竹素山房的一次小饮。前三段分写席间三事:唐正方善歌、吴伶以长箫相和、臞仙精于音律,遂将筝笛俗耳一洗为清音。由妙音引出人生感怀,梅柳自开、岂待羯鼓催促,暗喻良辰美景不必强求。继而写饮酒之乐,夕阳晚风中有酒不饮令人咍,语颇放达。末段转入哲理,今人青眼所对不过山水,古人白骨已生莓苔,五公七相更无踪迹,唯有相聚衔杯最为可贵。两句不如相聚常衔杯重出,一唱三叹,将感慨推向高潮。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 04:10:05。