九日邻翁招饮九日鄰翁招飲
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
佳节喜新霁，
作意登南山。
兹山虽不高，
亦足供跻攀。
平明放舟出，
日暮骑马还。
行止不自由，
寸步千里艰。
北邻朱公子，
言笑破旅颜。
相与一樽空，
徒得半日闲。
人生各憔悴，
仕路复间关。
六十始平头，
甲子须循环。
粲粲黄金花，
才见秋一斑。
忍以发肤脆，
犯此风霜顽。
何如归去来，
期我岩壑间。
繁體
佳節喜新霽，
作意登南山。
茲山雖不高，
亦足供躋攀。
平明放舟出，
日暮騎馬還。
行止不自由，
寸步千里艱。
北鄰朱公子，
言笑破旅顏。
相與一樽空，
徒得半日閒。
人生各憔悴，
仕路復間關。
六十始平頭，
甲子須循環。
粲粲黃金花，
才見秋一斑。
忍以髮膚脆，
犯此風霜頑。
何如歸去來，
期我巖壑間。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
美好的节日高兴天刚放晴，特意要去登南山。这座山虽然不高，也足够让人攀登。清晨放船出发，傍晚骑马归来。行动不能自由，半步也像千里一样艰难。北边邻居朱公子，谈笑驱散了客居的愁容。相对饮尽一壶酒，才得到半日清闲。人生各自憔悴，仕途又再三阻隔。六十岁才称平头整数，甲子还要一轮轮循环。灿烂的金黄菊花，才让人看到秋天的一角。怎忍心拿脆弱的肌肤，去冒犯这顽烈的风霜。何不归去，与我相约在山岩沟壑之间。
注释
九日：农历九月九日重阳节。 跻攀：攀登。 间关：道路艰险曲折貌，此指仕途阻隔不顺。 平头：六十岁称「平头甲子」，整六十而无零头。 黄金花：指菊花，重阳时开，色金黄。 发肤脆：肌肤脆弱，喻年老体衰。
赏析
诗题九日，起笔却从「新霁」写来，佳节登高之喜溢于言表。继以平明放舟、日暮骑马的对仗，带出「行止不自由」的拘束之叹。下半转入邻翁招饮，朱公子言笑破颜，一樽相对方得半日之闲，由此推开去，感叹人生憔悴、仕路间关。六十平头而甲子仍须循环，黄金花灿然在目，末以「忍以发肤脆」自警，归结为岩壑之约。全诗由佳节之乐起，经仕途之苦，终于归隐之愿，层层转折，语淡情深。「寸步千里艰」五字，把行止不自由的处境写得格外具体可感。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 04:10:05。