通甫弟归里诗通甫弟歸裏詩
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
霜重江水缩,
舣舟江之湄。
子今戒行色,
予亦数归期。
已迫葵丘戍,
何求买山资。
酌别苦无酒,
秉粟供妻儿。
繁體
霜重江水縮,
艤舟江之湄。
子今戒行色,
予亦數歸期。
已迫葵丘戍,
何求買山資。
酌別苦無酒,
秉粟供妻兒。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
霜色浓重江水下落,把船停靠在江边。你现在整备行装,我也在数着归期。归期已经临近葵丘戍守的期限,还追求什么买山的钱。斟酒饯别苦于没有酒,拿着俸禄供养妻儿。
注释
舣(yǐ)舟:停船靠岸。 湄:水边。 葵丘:春秋宋地,齐桓公会盟处,此泛指戍守之地。 买山:《世说新语》载支遁欲买山而隐,后称归隐为买山。 秉粟:持取官府所给的粮俸。
赏析
此诗送通甫弟归里,仅八句而情事毕具。前二句以「霜重江水缩」点明时令,写舣舟江边待发之景,境界萧疏,已有离别之色。三四句对举成文:汝今整装将行,我亦频频计算归期,兄弟各自飘零,语淡而情深。五句点明归期迫在眼前,「何求买山资」则以无资买山自我宽解,非不欲隐,势不能耳。末二句最见真淳:欲设酒饯别而苦于无酒,惟手持俸粟以供妻儿,写尽寒宦的窘迫与手足间的真情,不事雕饰而感慨自深。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 04:00:38。