西庙古桧和卞南仲韵西廟古檜和卞南仲韻
其他版本(同题同作者异文)
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
奇木有古意,
爱古人亦奇。
嘉禾老君观,
毗陵烈帝祠。
二桧栋梁物,
俱逐劫火移。
朅来溧城西,
见此铁石姿。
灵狸肯荐骨,
死豹仍留皮。
拿空有爪龙,
踞地无角螭。
三株两失叶,
檐溜伤南枝。
僵立万雪霜,
坐更几邻仪。
我将护赤栏,
甃以苍石墀。
深根直不朽,
雅操坚自持。
栋梁与薪槱,
待用各有时。
罔俾孤山树,
专美坡仙诗。
繁體
奇木有古意,
愛古人亦奇。
嘉禾老君觀,
毗陵烈帝祠。
二檜棟樑物,
俱逐劫火移。
朅來溧城西,
見此鐵石姿。
靈狸肯薦骨,
死豹仍留皮。
拿空有爪龍,
踞地無角螭。
三株兩失葉,
檐溜傷南枝。
僵立萬雪霜,
坐更幾鄰儀。
我將護赤欄,
甃以蒼石墀。
深根直不朽,
雅操堅自持。
棟樑與薪槱,
待用各有時。
罔俾孤山樹,
專美坡仙詩。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
奇特的树木有古意,喜爱古人的人也奇特。嘉禾的老君观,毗陵的烈帝祠。那里的两株桧树本是栋梁之材,都随着劫火毁去。我来到溧城西边,看见这铁石般的姿态。灵狸还肯献出骨头,死了的豹仍然留下皮毛。凌空抓取如同有爪的龙,盘踞地上如同无角的螭。三株之中两株失去叶子,屋檐滴水伤了南枝。僵立承受千万重雪霜,静立经历了几代邻人的瞻仰。我要用红色栏杆加以保护,用青石砌成台阶。根深蒂固挺直不朽,节操高雅坚贞自守。栋梁之材和柴薪,等待使用各有一定的时候。不要让孤山的树独自在苏东坡诗中享有美名。
注释
朅(qiè)来:来到。 螭(chī):古代传说中无角的龙。 甃(zhòu):以砖石砌筑。 薪槱(yǒu):槱,积柴;薪槱即柴薪。 坡仙:对苏轼的尊称。 孤山树:林逋隐居西湖孤山,梅鹤为伴,苏轼曾赋诗称道。
赏析
此诗咏西庙古桧,和卞南仲韵。起四句从「爱古人亦奇」领起,先举嘉禾老君观、毗陵烈帝祠二桧皆毁于劫火,为古桧作衬。继以铁石姿正面写其苍劲,灵狸荐骨、死豹留皮喻其虽历劫犹存遗质,拿空之爪龙、踞地之无角螭状其枝干之奇。三株两失叶、檐溜伤南枝,见其备受摧伤而犹僵立风霜。后半转出护惜之意,砌栏甃石,赞其根深挺直、节操坚贞。末以栋梁薪槱待用有时、勿使孤山树专美作结,寄望于识者,寄托遥深。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 04:00:38。