答陈宗道见寄答陳宗道見寄
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
蹇予山泽臞,
飘飘一鸥似。
天风忽假便,
饮此金濑水。
朝随章句儒,
暮逐副墨子。
肯叹饭不足,
可恋惟酒美。
赋芧亦聊复,
久矣忘喜怒。
尾宁曳涂中,
人生行乐耳。
繁體
蹇予山澤臞,
飄飄一鷗似。
天風忽假便,
飲此金瀨水。
朝隨章句儒,
暮逐副墨子。
肯嘆飯不足,
可戀惟酒美。
賦芧亦聊復,
久矣忘喜怒。
尾寧曳塗中,
人生行樂耳。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
困顿的我身处山泽之间形容消瘦,飘飘然像一只沙鸥。 天风忽然给我方便,让我饮到这金濑水。 早晨跟随研习章句的儒生,傍晚追随后学的弟子。 岂肯叹息饭食不足,值得留恋的只有美酒。 给猴子分配橡实也不过如此,我很久已忘掉了喜怒。 尾巴宁愿拖在泥涂里,人生不过是行乐罢了。
注释
蹇(jiǎn)臞(qú):困顿瘦削;臞同「癯」。 金濑:水名,在溧阳境内,诗人时任溧阳校官。 章句儒:以逐章逐句讲解经书为业的儒生。 副墨子:语出《庄子·大宗师》,指递相传授的后学。 赋芧(xù):给猴子分橡实,典出《庄子·齐物论》狙公赋芧。 曳尾涂中:典出《庄子·秋水》,谓宁生而曳尾涂中,不愿出仕。
赏析
全诗以鸥鸟起兴,自写山泽瘦损、飘零无依之态,忽得天风之便而至溧阳金濑,点出饮水栖身之地。中间写校官生涯:早晨随章句儒生,傍晚追随后学弟子,忙碌琐屑,与开篇鸥鸟飘飘之姿恰成反差。然而诗人不以衣食为忧,所恋唯在美酒,又以狙公赋芧的典故自解,言喜怒早已忘却。尾联化用庄子曳尾涂中的意思,点明人生行乐的主旨。全篇多用《庄子》成语而不觉生硬,旷达中见牢愁,正是闲居自适的本色。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 04:00:38。