送高仲山通州教授
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
通川得通儒，
善类蒙善教。
如此老成人，
真足重学校。
我昔客朱方，
曾窥管中豹。
言容既笃厚，
文字入玄奥。
交游二十年，
夷险同一操。
闲居虎林麓，
倚窗聊寄傲。
忽承北斗敕，
勇鼓来淮棹。
华发映青袍，
轻帆惬黄帽。
天晴宜征途，
芹藻春色到。
皋比坐可暖，
三载勤训导。
惜哉龟手药，
至老方取效。
载酒游五山，
何由共吟啸。
繁體
通川得通儒，
善類蒙善教。
如此老成人，
真足重學校。
我昔客朱方，
曾窺管中豹。
言容既篤厚，
文字入玄奧。
交遊二十年，
夷險同一操。
閒居虎林麓，
倚窗聊寄傲。
忽承北斗敕，
勇鼓來淮棹。
華髮映青袍，
輕帆愜黃帽。
天晴宜征途，
芹藻春色到。
皋比坐可暖，
三載勤訓導。
惜哉龜手藥，
至老方取效。
載酒遊五山，
何由共吟嘯。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
通州得到了一位通达的儒者，善良的人蒙受他良好的教化。像这样老成持重的人，真足以使学校受到重视。我从前客居朱方，曾像从管中窥豹一样略见他一面。他的言谈容貌既笃实宽厚，文章又深入玄妙奥义。我们交游二十年，太平与患难中都保持同样的节操。我闲居在虎林山麓，倚着窗户姑且寄托傲世之情。忽然接到朝廷的命令，奋勇地驾起船桨来到淮水。花白的头发映着青色的官袍，轻快的风帆令船夫称心。天气晴朗正宜远行，学宫里芹藻的春色已经到了。坐在讲席上可以温暖，三年之间勤于训导。可惜那防手皲裂的药，到老才见效。你将载酒游览五山，我又能从哪里与你一同吟咏啸歌。
注释
通川：通州的别称。 朱方：古地名，此指作者旧游之地。 皋比（pí）：虎皮，古代指讲席。 龟手药：使手不皲裂的药，典出《庄子·逍遥游》。 五山：通州（今江苏南通）诸山的合称。 芹藻：旧时学宫祭祀芹藻，借指学校。
赏析
全诗以送别为主线，而重在称美其人、期其有成。开篇四句即以「通川得通儒」双关点题，赞其老成，足重学校；继忆二十年交游，言容笃厚、文字玄奥、夷险一操，是总叙其学养与为人。中四句忆旧与「忽承北斗敕」转折相接，由闲居一跃而赴任，节奏由缓转急，见出诗人笔力。后半写其奉敕赴淮、华发青袍而轻帆就道，以天晴芹藻烘托讲席之盛，笔调转为轻快。末以龟手药至老取效惜其晚达，收于不能同游共吟之憾，先扬后抑，情谊恳切，是长篇送别中安排井然之作。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 04:00:38。