怀向古懷向古
有平仄
AI 解说
其他版本(同题同作者异文)
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
曾同野灶煮溪鱼,
别鹤归迟信息疏。
不是山中无楮叶,
寻常懒寄入城书。
繁體
曾同野竈煮溪魚,
別鶴歸遲信息疏。
不是山中無楮葉,
尋常懶寄入城書。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
曾经一同在野外的灶上煮溪中的鱼,分别之后如鹤迟迟不归,音信稀疏。不是山中没有楮叶可以造纸,只是平常懒得寄进城的书信。
注释
别鹤:喻离别,此指分别后的友人。 楮(chǔ)叶:楮树之叶,楮皮可造纸,此借指纸张。 寻常:平常、经常。
赏析
这是一首怀友之作,情意尽在不言处。首句忆旧,野灶溪鱼,写当年同隐山中的清贫之乐,画面具体而亲切,两人交谊的深厚自见。次句别鹤归迟信息疏一转,以鹤之迟归喻别后疏于通问,语带自责。第三句宕开一笔,说不是山中无楮叶,并非山中没有纸;末句寻常懒寄入城书才说出真因,不是不能寄,是懒寄。明明是自己疏懒,却说得如此坦然,正是元人绝句洒脱的口吻,不作情语而思念之情反在这种自陈里显得格外真切。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 04:00:38。