言怀言懷
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
辛苦移家向溧州,
微官只为斗升谋。
寻思终是西湖好,
且与山僧野老游。
繁體
辛苦移家向溧州,
微官祗爲斗升謀。
尋思終是西湖好,
且與山僧野老遊。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
辛辛苦苦地搬家到溧州,微小的官职只是为了谋取一斗一升的俸禄。仔细想来终究还是西湖好,姑且与山中的僧人和田野的老人交游。
注释
溧州:元代州名,治所在今江苏溧阳一带。 斗升:一斗一升之量,比喻微薄的俸禄。
赏析
这是一首直抒胸臆的七绝。前两句叙搬家溧州的缘由,一称辛苦,一说只为斗升,把为微禄奔走的疲惫与自嘲和盘托出,语意浅白而含讥。第三句寻思二字一转,从眼前的奔波折回西湖旧游,末句以且与山僧野老游作结,给出归隐之想。全诗不用典、不雕饰,语言明白如话,情绪却层次分明:先抑后扬,由仕宦之厌转为江湖之思,最后落脚在闲适之上。这种只谈个人出处而不涉大议论的写法,可见元代诗人摒弃华巧、回归本真的一种趣向。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 04:00:38。