题孟浩然图題孟浩然圖
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
风吹衿帽不知寒,
款段奚奴冻亦顽。
缩项鳊鱼无可钓,
归鞭遥指鹿门山。
繁體
風吹衿帽不知寒,
款段奚奴凍亦頑。
縮項鯿魚無可釣,
歸鞭遙指鹿門山。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
风吹衣襟帽檐也不觉得寒冷,骑着迟缓驽马的仆人冻得也够顽健。缩项鳊鱼无处可钓,回鞭遥遥指向鹿门山。
注释
款段:马行迟缓的样子,此指驽马。 奚奴:仆人。 缩项鳊(biān):一种短颈的鳊鱼。 鹿门山:地名,在今湖北襄阳,孟浩然曾隐居于此。
赏析
题咏孟浩然画像。前两句写画中人与仆从:风吹衣襟帽檐而浑然不觉其寒,奚奴所骑只是迟缓驽马,冻得狼狈却憨态依旧,见出隐者不矜身份、随遇而安的性情;后两句用其家乡物产与归隐旧事,缩项鳊无处可钓,回鞭遥指鹿门,正是画中归途的点睛之笔。全诗贴着画面与本传立言,不加臆测;「不知寒」与「冻亦顽」相互映照,把画中人的高致轻轻托出,四句皆为画中人传神。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 03:45:15。