宿范譓卿书房宿範譓卿書房
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
蕙雪销迟气压灯,
偶然素被共姜肱。
老来顿悟妻儿累,
却羡山中有发僧。
繁體
蕙雪銷遲氣壓燈,
偶然素被共姜肱。
老來頓悟妻兒累,
卻羨山中有發僧。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
炉中香与残雪消融迟迟,寒气压低灯火,偶然与主人共盖一床素被,如同姜肱兄弟。老来忽然领悟妻儿是拖累,反而羡慕山中带发修行的僧人。
注释
姜肱:东汉姜肱与弟季江友爱甚笃,常同卧一被,事见《后汉书》。 有发僧:未剃度出家而带发修行的僧人。
赏析
夜宿友人书房之作。首联写冬夜环境:炉香与残雪消融迟缓,寒气灯影相压,境界清冷。「共姜肱」用东汉姜肱兄弟共被同寝之典,切合主客夜话的亲密,也暗含兄弟友于之意。后两句忽作议论:老来顿悟妻儿之累,反羡山中带发修行的僧人。「顿悟」二字见出这不是浅尝的牢骚,而是久为俗务与家室所困后的激愤之语。全诗由景入典、由典生情,前半写友情之暖,后半写身世之累,语淡而意沉,在仇远诗中别具一格。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 03:45:15。