寄董无益寄董無益
有平仄
AI 解说
其他版本(同题同作者异文)
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
邮铃带箭发纷纷,
何日山深耳不闻。
迁客无乡难避祸,
饥民失业半充军。
马蹄乱踏湖西雪,
雁阵平拖塞北云。
我亦懒谈今世事,
自看吊古战场文。
繁體
郵鈴帶箭發紛紛,
何日山深耳不聞。
遷客無鄉難避禍,
饑民失業半充軍。
馬蹄亂踏湖西雪,
雁陣平拖塞北雲。
我亦懶談今世事,
自看弔古戰場文。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
驿馆的铃铎伴着箭声纷纷发出,什么时候才能身居深山再也听不到这些。被贬的人没有家乡难以躲避灾祸,饥民失业大半被充了军队。马蹄杂乱地践踏湖西的积雪,雁阵平平地拖过塞北的云层。我也懒得谈论当今世事,自己读一读凭吊古战场的文章。
注释
邮铃:驿传所用的铃铎,代指军情文书。 迁客:遭贬谪流放之人。 吊古战场文:唐代李华所作名篇,凭吊战场寄慨,此处指哀叹战事的文章。
赏析
首联写战报频传,邮驿铃铎带着箭声纷纷发出,只盼山深之处再听不到此类消息,开篇即见乱离。颔联直陈时弊,迁客流亡无乡可避,饥民失业多被充军,对仗中见沉痛。颈联宕开写景,马蹄乱踏湖西之雪,雁阵平拖塞北之云,一南一北皆是兵马之迹,境界阔大而苍凉。尾联收归自身,懒谈今世事,只自读吊古战场之文,以古证今,将满腔悲愤化为冷淡,愈冷淡愈见其痛,字面平静而忧愤自深。结句一懒字、一自字,尽是无人可语的孤独。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 03:26:30。