兵间有歌舞者兵間有歌舞者
有平仄
AI 解说
其他版本(同题同作者异文)
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
边尘未定苦无谋,
年少金多绝不忧。
野战已酣红帕首,
涂歌犹醉锦缠头。
蛾贪银烛那知死,
月恋金尊不照愁。
亦欲避秦高隐去,
桃花源上觅渔舟。
繁體
邊塵未定苦無謀,
年少金多絕不憂。
野戰已酣紅帕首,
塗歌猶醉錦纏頭。
蛾貪銀燭那知死,
月戀金尊不照愁。
亦欲避秦高隱去,
桃花源上覓漁舟。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
边境战尘未定苦于无人筹谋,年少多金的人绝无忧虑。野地里的战斗已经酣畅,红帕裹头的战士奋勇争先;路上的歌舞者依旧沉醉,锦帛缠头的赏赐不歇。飞蛾贪恋银烛哪里知道死亡,明月眷恋金杯照不见忧愁。我也想避开秦乱高高隐去,在桃花源上寻觅一只渔舟。
注释
涂:通「途」,道路。 红帕首:以红色头巾裹头,为军中装束。 锦缠头:歌者表演时缠在头上的赏赐锦帛。 避秦:陶渊明《桃花源记》载先世避秦时乱,后借指避乱隐居。
赏析
诗以兵间歌舞者为题,意在对比。前四句写军中情状,边尘未定而主帅无谋,战士红帕裹头酣战于野,道上歌者犹醉锦缠头,生死之事与歌舞之事并置,触目惊心。五、六句以飞蛾贪烛、明月恋杯为喻,写世人贪恋享乐而不自知其危。末二句笔锋一转,说自己也想避世隐居,去桃花源寻觅渔舟,以避秦之想反衬乱世之不可居。题曰歌舞者,实以旁观之冷笔写时代之大哀。全诗不用僻典,语直意沉,愤慨与无奈并见。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 03:26:30。