游士遊士
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
游士登门索裹粮,
尘埃冉冉化衣裳。
老夫也自饭不饱,
童子聊沽酒共尝。
彼此身谋宁枉道,
古今乐事是归乡。
家徒四壁侯千户,
梦里谁能较短长。
繁體
遊士登門索裹糧,
塵埃冉冉化衣裳。
老夫也自飯不飽,
童子聊沽酒共嘗。
彼此身謀寧枉道,
古今樂事是歸鄉。
家徒四壁侯千戶,
夢裏誰能較短長。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
游说之士登上门来索要盘缠,风尘沾身渐渐染脏了衣裳。老夫我自己也吃不饱,姑且让孩子买些酒来一同品尝。彼此为自身打算岂肯违背道义,古往今来最大的乐事就是还乡。家徒四壁与封侯千户相比,梦里又有谁能较量出长短。
注释
裹粮:出行所带的干粮,此指旅费盘缠。 身谋:为自身生计打算。 枉道:偏离正道,屈从于人。 家徒四壁:家中只剩四面墙壁,形容极贫。
赏析
诗写游士登门求资助而主人自顾不暇的谐趣场景。首联白描游士风尘索粮之状,颔联以老夫饭不饱、童子沽酒共尝回应,语淡而情真,不摆架子亦不失热肠。颈联翻进一层:各为生计本不必枉道屈从,而古今天下乐事终归于还乡,议论中见旷达。尾联以家徒四壁与侯封千户对举,借梦中难分短长作结,把贫富贵贱一并化入虚幻,于自嘲中见安贫乐道之旨。全诗语言浅近明白,情调诙谐而不颓丧,正是江湖派诗人的本色。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 03:08:57。