和子野郊居见寄和子野郊居見寄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
知君标格眼前稀,
暂别令人入梦思。
铗有可弹何必叹,
书如肯借本非痴。
且看平子归田赋,
更和渊明述酒诗。
我劝山中多种漆,
收功莫恨十年迟。
繁體
知君標格眼前稀,
暫別令人入夢思。
鋏有可彈何必嘆,
書如肯借本非癡。
且看平子歸田賦,
更和淵明述酒詩。
我勸山中多種漆,
收功莫恨十年遲。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
知道你的风度气质当今少见,短暂分别便令人思念入梦。剑铗既然可以弹击,又何必叹息;书如果肯借给我,本来就不是痴人。暂且看张衡的《归田赋》,再唱和陶渊明的《述酒诗》。我劝你在山中多种漆树,收到成效不要遗憾十年太迟。
注释
铗(jiá)有可弹:冯谖客孟尝君,数弹其剑铗而歌「长铗归来乎」,此反用其意。 平子归田赋:张衡字平子,作《归田赋》述弃官归田之志。 渊明述酒诗:陶渊明《述酒》一诗,后人多以为寄托家国之慨。
赏析
首联赞子野标格过人,暂别即入梦,情谊深挚可见。颔联翻用冯谖弹铗之典,说剑铗可弹何必作失意之叹;又以借书非痴,写二人以文墨相交的雅趣。颈联借张衡《归田赋》与陶渊明《述酒诗》,一写归隐之志,一寓身世之慨,点明唱和之旨。尾联以种漆十年收功作劝,既是慰人也是自勉:隐居修业,成效虽迟终会到来。全诗用典密而意脉贯通,酬答之中见志节。弹铗、借书、归田、种漆数典层层而下,隐居守志之意愈转愈明。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 03:08:57。