陈明远书塾与蒋平仲张伯成清话陳明遠書塾與蔣平仲張伯成清話
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
霜晴泛渚狎轻鸥,
人物欣逢古太丘。
乔木故家犹昨日,
寒花老圃正清秋。
尊开北海心先醉,
烛尽西窗话不休。
笑我一身闲未得,
又随新雨上归舟。
繁體
霜晴泛渚狎輕鷗,
人物欣逢古太丘。
喬木故家猶昨日,
寒花老圃正清秋。
尊開北海心先醉,
燭盡西窗話不休。
笑我一身閒未得,
又隨新雨上歸舟。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
霜后初晴,泛舟小洲,与轻鸥亲近嬉戏;欣幸在此相逢诸位这般人物,如古代的太丘陈寔。高门故家的风范宛如昨日犹存,寒花开放的老圃正值清秋。酒樽在北海之席上开启,心已先醉;西窗下烛火烧尽,话语仍说个不停。笑叹我一身难得闲暇,又要随着新雨登上归舟。
注释
太丘:东汉陈寔曾为太丘长,以德行高洁为世所重,此以比书塾主人。 北海:汉孔融曾任北海相,好客喜饮,座上客常满。 西窗:化用李商隐「何当共剪西窗烛」,指友人灯下夜话。
赏析
诗写秋日泛舟访友、清谈竟夜之乐。首联以霜晴泛渚起笔,狎鸥见出闲逸,太丘之比切合书塾主人的德望。颔联由人及景,故家乔木、老圃寒花,既点明时令,又暗赞故家风范不坠。颈联化用孔融好客、李商隐西窗剪烛之意,写樽酒相对、语尽烛残的欢洽。尾联忽作转折,笑己身未得闲暇,又匆匆随雨登舟作结,聚之乐与别之怅并出,不作斧凿痕,余韵悠然。全诗对仗工稳,语淡情真,是酬答诗中的雅洁之作。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 03:08:57。