怀盛元仁懷盛元仁
有平仄
AI 解说
其他版本(同题同作者异文)
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
年过耳顺欲何如,
臂膝酸寒齿发疏。
千里驱驰还倦矣,
数椽卜筑合归与。
山衔落日谁能系,
海涨平田自可锄。
寄语虎林诸道伴,
江湖处处有鲈鱼。
繁體
年過耳順欲何如,
臂膝酸寒齒髮疏。
千里驅馳還倦矣,
數椽卜築合歸與。
山銜落日誰能系,
海漲平田自可鋤。
寄語虎林諸道伴,
江湖處處有鱸魚。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
年过六十还能怎么样呢,臂膝酸寒牙齿头发稀疏。千里奔波还是疲倦了,盖几间屋子定居应当归去了。山衔落日谁能系住,海涨平田自可耕锄。捎话给虎林的诸位道友,江湖处处都有鲈鱼。
注释
耳顺:《论语》「六十而耳顺」,指六十岁。 数椽:几间屋子;椽为屋上承瓦之木,代指房屋。 虎林:杭州的别称。 鲈鱼:用晋张翰见秋风起思莼羹鲈脍、辞官归里之事。
赏析
此诗寄怀盛元仁,兼自写归志。首联自述年过六十、臂膝酸寒、齿发俱衰,衰飒之态可掬,起得坦率;颔联以千里驱驰之倦,反衬数椽卜筑之当归,语意决绝;颈联借山衔落日、海涨平田对举,谓光景难留而生计可图,旷达中含警策,见其看得世事透彻;尾联遥寄虎林道伴,以江湖处处有鲈鱼作结,用张翰莼鲈之典,将思友、归隐、自解三意并作一处,收束有力。全诗以自嘲起、以自解收,情理相兼,气调闲远,不作衰晚颓唐之音。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 03:08:57。