如上人归问浙中友信如上人歸問浙中友信
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
何年驻锡下山中,
既见匆匆又欲东。
燕去鸿来俱是客,
云生月落不离空。
冷泉亭上参吟畅,
飞雪岩前哭老同。
方外友朋询近况,
为言已作木鸡翁。
繁體
何年駐錫下山中,
既見匆匆又欲東。
燕去鴻來俱是客,
雲生月落不離空。
冷泉亭上參吟暢,
飛雪巖前哭老同。
方外友朋詢近況,
爲言已作木雞翁。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
何年停下锡杖住在这山中,刚刚匆匆相见又要往东去。燕去雁来都是过客,云生月落总不离空。在冷泉亭上参究吟咏畅情,在飞雪岩前哭悼故去的同道。方外的朋友询问近况,就说我已做了心如木鸡的老人。
注释
驻锡:僧人停留居住;锡指僧人所持锡杖。 冷泉亭:杭州灵隐寺前名亭。 老同:故去的同道友人。 木鸡翁:典出《庄子·达生》斗鸡驯至木鸡,喻心神凝定、涵养深厚;此处诗人自况。
赏析
诗写与如上人短暂相逢即别,并托其问候浙中友人。首联一问一叙,驻锡何年、才见又东,聚散匆遽,起得轻捷;颔联以燕去鸿来、云生月落作对,去来生落之间见行脚无定,而万法终归于空,切僧人身分;颈联回忆同游冷泉、飞雪岩前悼亡,畅情与悲戚相兼,见交谊之深;尾联以问答作结,自称木鸡翁,语带自嘲,暗寓年老心灰、甘于枯淡之态。全诗不用僻典,由送别推及怀人,再收于自况,章法井然,语淡而情谊自见。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 03:08:57。