答徐恕宣城寄别答徐恕宣城寄別
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
怀古潸然老泪流,
依稀见月喘吴牛。
客乡时序留如燕,
学舍风波小似舟。
已恨浮云无巧夕,
未知后月可中秋。
徐卿忽寄新诗札,
正倚双溪叠嶂楼。
繁體
懷古潸然老淚流,
依稀見月喘吳牛。
客鄉時序留如燕,
學舍風波小似舟。
已恨浮雲無巧夕,
未知後月可中秋。
徐卿忽寄新詩札,
正倚雙溪疊嶂樓。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
怀想古人潸然落泪,老泪直流;依稀如同见月而喘的吴牛。客居异乡,时序流转如燕子般羁留;学舍中的风波小得像一条船。已经恨浮云遮蔽了七夕之夜,还不知道下个月能否有中秋之月。徐卿忽然寄来新的诗札,你正倚在双溪叠嶂楼上。
注释
喘吴牛:吴地之牛畏热,见月疑日而喘,典出《世说新语》,喻因疑惧而慌乱。 巧夕:农历七月初七,七夕。 潸然:流泪的样子。 叠嶂楼:宣城城楼名,南朝齐谢朓所建,原称北楼。 双溪:宣城境内的溪流,与叠嶂楼相望。
赏析
这是一首答友寄别之作。首联写怀古之悲,老泪潸然,又用吴牛喘月之典,将自己在异乡的恍惚心绪写得可感。颔联以燕子喻羁留、以小舟喻学舍风波,对仗巧妙,谓风波不足惧,聊以自宽。颈联就节令生感,恨浮云蔽七夕之月,又忧下月中秋能否团圆,连缀两个月事,把客中孤寂与对友人的牵挂层层逼出。尾联忽接徐恕寄诗,点出对方正倚双溪叠嶂楼,境界为之一开,两地遥相呼应,别情尽在不言之中。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 03:08:57。