五月六日晴芮君节卞西仲诸友来泛蒲和韵五月六日晴芮君節卞西仲諸友來泛蒲和韻
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
端午凄凉雨压城,
忽然端六报新晴。
素衣尘暗行人老,
绿树阴浓曙日明。
倦眼冥冥浑似雾,
忧心悄悄只如酲。
枇杷荐酒犹堪醉,
杏子微酸尚带生。
繁體
端午淒涼雨壓城,
忽然端六報新晴。
素衣塵暗行人老,
綠樹陰濃曙日明。
倦眼冥冥渾似霧,
憂心悄悄只如酲。
枇杷薦酒猶堪醉,
杏子微酸尚帶生。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
端午凄凉,阴雨压城;忽然端六这天报来新晴。素衣被尘土弄得暗淡,行人显老;绿树浓荫,初升的太阳明亮。疲倦的眼睛昏昏蒙蒙好像起了雾,忧愁的心悄悄然好像还在酒醉未醒。枇杷荐酒还足以醉人,杏子微酸还带着生味。
注释
端六:即五月六日,端午次日。 悄悄:忧愁的样子,语出《诗经·邶风》「忧心悄悄」。 酲(chéng):酒醉未醒。 荐酒:佐酒、下酒。 素衣:白色的衣服,亦喻风尘劳碌之状。
赏析
诗写端午次日乍晴的复杂心绪。首联以「雨压城」与「报新晴」陡然对照,一抑一扬。颔联写晴后景象,素衣尘暗、行人渐老与绿树浓阴、曙日分明相映,明暗之间见出久雨初晴的清新与行旅的憔悴。颈联转入自身,倦眼如雾、忧心如酲,说明阴雨与愁闷缠绕不去,晴光并未驱散胸中块垒。尾联以枇杷荐酒、杏子带酸作结,味觉的醉与酸正是心境的写照:愁未全消,姑且借初夏果酒自遣。全诗由事入景、由景入心,收于日常滋味,含蓄蕴藉。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 03:08:57。