过郑氏幽居過鄭氏幽居
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
趁雨过云关,
东风尚峭寒。
野花浑未放,
石路卒难乾。
薄酒无多酌,
穷途信少欢。
归来借蓑笠,
莫作老坡看。
繁體
趁雨過雲關,
東風尚峭寒。
野花渾未放,
石路卒難乾。
薄酒無多酌,
窮途信少歡。
歸來借蓑笠,
莫作老坡看。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
趁着雨经过云雾中的关隘,东风还带着峭厉的寒意。野花全都没有开放,石板路终究难以干透。薄酒没有多少可斟饮,穷困的路途确实很少欢乐。回来时借来蓑衣斗笠,不要把我当作老坡看待。
注释
云关:云雾掩映的山关。 峭寒:严寒。 卒:终究、终归。 信:确实、诚然。 老坡:指苏轼,轼号东坡居士。 蓑笠:蓑衣与斗笠。
赏析
诗写雨后访郑氏幽居所见所感。首联趁雨过关、东风尚寒,点明早春时序。颔联野花未放、石路难干,承接寒雨之景,字面质实。颈联转入情事,薄酒少酌、穷途寡欢,语意萧瑟。尾联以借蓑笠、莫作老坡看作自我解嘲,化用前人之事而翻出新意,苦语以谐语出之。全诗由景入情、由情入谑,层次井然,早春寒雨之境与穷途之感相表里,结句尤见诙谐本色,耐人寻味。全诗不作怨诽之语,只借一点自嘲轻轻放过,正见其人襟怀,读来于清寒中别有暖意。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 02:22:48。