赠别叶子启郭祥卿贈別葉子啓郭祥卿
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
萍水偶相逢,
金渊客路中。
帆船明日发,
尊酒几时同。
穷达无先后,
交游贵始终。
湖堤梅柳外,
有约舣疏篷。
繁體
萍水偶相逢,
金淵客路中。
帆船明日發,
尊酒幾時同。
窮達無先後,
交遊貴始終。
湖堤梅柳外,
有約艤疏篷。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
像浮萍流水偶然相逢,在金渊的客路之中。帆船明天就要出发,共饮的酒几时才能再同。穷困显达没有先后,交朋友贵在始终如一。湖堤梅柳之外,已有约定:停下小船相会。
注释
萍水:浮萍随水飘流,喻漂泊无定的相遇。 尊酒:一杯酒,指饯别之酒。 穷达:困窘与显达。 舣(yǐ):船靠岸停泊。
赏析
此诗赠别二友,语淡情长。首联以萍水相逢说起,点明客路暂聚之缘。颔联帆船明日、尊酒几时,一实写一设问,别情自见。颈联忽作议论,谓穷达无分先后,交游贵在始终,以理慰友亦以自勉。尾联悬想湖堤梅柳之外,疏篷停泊已有重会之约,将离别之怅然收于期待之中。全诗结构整饬,情绪由感伤转为旷达,结句以景寓情,虚处作收,留有余味,不作凄苦之态,正见友谊之笃。先叙后议再展望,笔意曲折而情谊见于言外。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 02:22:48。