晓出西城曉出西城
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
闲官闲不尽,
晓出古城阴。
斗柄已插地,
秋声将满林。
故园三亩宅,
落月几家砧。
为报柴桑令,
予今亦委心。
繁體
閒官閒不盡,
曉出古城陰。
斗柄已插地,
秋聲將滿林。
故園三畝宅,
落月幾家砧。
爲報柴桑令,
予今亦委心。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
闲官清闲不尽,清晨走出古城的北面。北斗斗柄已斜插地上,秋声将要充满树林。故园有三亩宅院,落月之下几家捣衣声。请告诉柴桑令,我如今也委心任运。
注释
斗柄:北斗七星的柄部,其方位指示时令。 砧:捣衣石,此处指捣衣声。 柴桑令:陶渊明曾任彭泽令,柴桑为其故里,此处借指。 委心:随顺心意,听任自然。
赏析
首联以「闲官闲不尽」复字起笔,点出身份与无边清闲,清晨缓步走出古城之北,行踪自在言外。颔联斗柄已斜插于地、秋声将满树林,一以星象、一以听觉写秋意之深,境界清阔。颈联由景入情,故园三亩宅院对落月之下几家捣衣之声,砧声与落月把乡思烘托得清冷可感。尾联以陶潜作结,说请为报知柴桑令,我如今也委心任运、不复强求。全诗景中含情,末句点醒归隐之意,把闲官生涯的无聊化为对田园的向往,语淡情真。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 02:13:58。