维山送章子端调浙东奏差維山送章子端調浙東奏差
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
维山其砠，
维水沮洳。
孰来吾苏，
使君之车。
岨则有阪，
使车无反。
沮洳有衍，
伊泽斯远。
维泽伊何，
孔硕洋洋。
我攸乐康，
使车彭彭。
惟骖在隅，
弗疾其驱。
彼华纡徐，
维章子之。
裾维山斯，
岵维水有。
浒章裾楚，
楚寔获我。
所楚楚者，
衣肃肃者。
仪亦永其，
依我逸以。
繁體
維山其砠，
維水沮洳。
孰來吾蘇，
使君之車。
岨則有阪，
使車無反。
沮洳有衍，
伊澤斯遠。
維澤伊何，
孔碩洋洋。
我攸樂康，
使車彭彭。
惟驂在隅，
弗疾其驅。
彼華紆徐，
維章子之。
裾維山斯，
岵維水有。
滸章裾楚，
楚寔獲我。
所楚楚者，
衣肅肅者。
儀亦永其，
依我逸以。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
（原文断句疑有错讹，仅译大意）砠山险阻重重，水边低湿泥泞。是谁来到我苏州，是使君你的车。山有险峻的坡阪，使车难以折返。低湿之地延展，那水泽深远浩大。那水泽何等硕大洋洋，我安居康乐，使车彭彭而行。骖马立于角落，不急不疾地驱驰。那华美的车子纡徐而行，是章子你的衣裾。山有险岨，水有河浒。章子的衣裾楚楚鲜明，确实称我的心意。那楚楚的是衣服，肃肃的是仪容。愿你永远有所凭依，安逸而行。
注释
砠（jū）：多石的山。 沮洳（jù rù）：低湿之地。 彭彭（péng）：盛貌，此处形容车马众多。 骖：驾车的边马。 楚楚：鲜明整洁貌。
赏析
是篇亦断句错乱，语多残断。大抵是送章子端调任浙东之作。开篇以砠山、沮洳之水写旅途艰阻，山有险坂，泽极浩荡，车马徐行不疾。楚楚、肃肃状其衣冠仪容之盛，末以永其依、逸以相慰，望其此去从容安舒。全诗仿《诗经》四言，多用维、彼、伊等语助，叠字成韵，颇具古朴之致。惜字句窜乱太甚，诗意不能贯串，今仅据残存辞意述其大概，不敢强作解人。而送别殷勤、望其安行之意，犹可于残句之间见之。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 23:07:09。