众羽送刘士干知事赴湖广省掾衆羽送劉士幹知事赴湖廣省掾

[元] 丁复 · 诗

AI 解说

简体

众羽之差,

差彼翰而。

鸱众趾之,

离离我独。

于夔夫乘,

而往我徒。

于追波涛,

汹汹则匪。

于江彼陆,

康庄则舍。

而杭我闻,

瞆瞆我视。

于盲尔牵,

于驱爱絷。

其驹尔行,

徐徐于余。

焉居我有,

旨酒聊乐。

繁體

衆羽之差,

差彼翰而。

鴟衆趾之,

離離我獨。

於夔夫乘,

而往我徒。

於追波濤,

洶洶則匪。

於江彼陸,

康莊則舍。

而杭我聞,

瞶瞶我視。

於盲爾牽,

於驅愛縶。

其駒爾行,

徐徐於餘。

焉居我有,

旨酒聊樂。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

(原文断句疑有错讹,仅译大意)群鸟的羽翮高下参差,有的如翰鸟高飞,有的如鸱鸟俯就低枝。有人乘风破浪而往,我辈徒步追随。波涛汹涌之处并非所追,陆路康庄则舍舟而行。我闻之而听不聪,视之而目若盲。牵你的马,绊你的驹,望你徐徐而行,与我共处。我这里别无所有,唯有美酒姑且为乐。

注释

鸱(chī):鹞鹰一类的猛鸟。 杭:通「航」,渡水。 瞆瞆(guài):听觉不聪貌。

赏析

此篇文字疑有错讹,断句紊乱,仅可略窥大意。诗以群鸟羽翮高下为喻,谓同侪出处不齐,有人如翰鸟高飞,有人如鸱俯就;或乘风破浪,或舍陆从舟,各随所遇。又以瞽者之视、牵马絷驹为喻,写行路之艰难险阻。末以旨酒聊乐作结,于无可奈何中自宽。题为送刘士干赴湖广省掾,当是赠行劝勉之作,惜其文多残佚,不能尽解。故译文只述大意,注释从略,以存疑处之。然细味零辞,劝其珍重前路、以酒自宽之意,尚可仿佛得之。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 23:07:09。

丁复

元?—?

元台州天台人,字仲容。仁宗延祐初游京师。被荐,不仕,放情诗酒。晚年侨居金陵。其诗自然俊逸,不事雕琢。有《桧亭集》。

查看作者全部作品