次韵西湖竹枝词次韻西湖竹枝詞
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
上塘杨柳下塘阴，
阿郎爱人不爱金。
塘水西流东入海，
水深不似阿侬深。
繁體
上塘楊柳下塘陰，
阿郎愛人不愛金。
塘水西流東入海，
水深不似阿儂深。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
上塘岸边杨柳，下塘岸边绿阴。郎君爱的是我这个人而不是金钱。塘水向西流去，最终东归入海。塘水虽深，也比不上我的情意深。
注释
阿郎：女子对情人或丈夫的爱称。 阿侬：吴语，女子对自身的称呼。 竹枝词：源于巴楚民歌的诗体，多写风土人情与爱情。
赏析
此为次韵竹枝词，纯是民歌口吻。前两句写景兼叙事：塘上杨柳成荫，情郎爱我之人而非金钱。后两句以水设喻：塘水西流终归于海，水流虽深，终不及我情之深。以水深反衬情深，浅语深情，正是竹枝词本色。阿郎、阿侬对举，吴音宛然，将女儿家的痴情直抒出口，毫不掩饰，愈朴素愈见真挚。全篇不用典，而风致嫣然，可与刘禹锡、白居易竹枝诸作并观，为元人竹枝词中难得的本色之作。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 23:07:09。