秋江晚渡图秋江晚渡圖
源数据缺字以 □ 标示。
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
长江西来合巴汉，
老客经行几一半。
黄牛峡底回双篙，
白鹭洲傍见二髦。
林间不得一屋住，
徽之种竹?□处。
累日难为市口赊，
常时每□沙头渡。
岂不闻万八千丈之天台，
蔓青溪上二女子，
山桃已熟红如腮。
当时少年不能去，
发白只漫思归来。
石桥飞流转苍翠，
也是东行入沧海。
蓬莱方丈望见之，
瑶草丛生久相待。
徂鹤犹然未寄书，
还家千年兹在诸。
且从刘伶赴一石，
明日五斗君其储。
繁體
長江西來合巴漢，
老客經行幾一半。
黃牛峽底回雙篙，
白鷺洲傍見二髦。
林間不得一屋住，
徽之種竹?□處。
累日難爲市口賒，
常時每□沙頭渡。
豈不聞萬八千丈之天台，
蔓青溪上二女子，
山桃已熟紅如腮。
當時少年不能去，
發白秪漫思歸來。
石橋飛流轉蒼翠，
也是東行入滄海。
蓬萊方丈望見之，
瑤草叢生久相待。
徂鶴猶然未寄書，
還家千年茲在諸。
且從劉伶赴一石，
明日五斗君其儲。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
长江从西而来汇合巴水汉水，老客我经过的地方已几乎一半。黄牛峡底来回撑动双篙，白鹭洲旁见到两位俊彦。林间连一间屋子也住不得，徽之种竹的□处（原文缺字）。连日难以为生，市上无法赊欠，平常时每每□沙头渡口（原文缺字）。岂不听说万八千丈的天台山，青溪之上有两位女子，山桃已经成熟，红如脸颊。当年年少时不能去，如今头发白了只是空自想着归来。石桥上飞流回转一片苍翠，也一路东行汇入大海。蓬莱、方丈已经望见，瑶草丛生，久久在此等待。化鹤的仙人还未曾寄来书信，还家千年之约，至今犹在此地。暂且学刘伶饮他一石，明日的五斗酒你且备好。
注释
黄牛峡：长江三峡之一，在今湖北宜昌西。 徽之：王徽之，字子猷，爱竹，尝言何可一日无此君。 二女子：用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的传说。 徂鹤：喻仙人化鹤归来，用丁令威事。 刘伶：竹林七贤之一，嗜酒，自称一饮一石。 方丈：传说中的海上仙山。
赏析
此诗由画中江景生发，前段写长江自巴汉而来，老客半生经行其间，黄牛峡撑篙、白鹭洲见客，皆画中或身历之景；林间无屋可居、累日难赊、沙头待渡，点出羁旅之苦。中段忽入天台之游，青溪二女、山桃如腮，写少年不能往而白头空思归来，仙山蓬莱遥不可即，化鹤书信千年不至。末以刘伶一石、五斗相嘱作结，把求仙之渺茫收归饮酒之旷达，情调由怅惘转为自放。诗中数处文字残缺，然其游仙与叹逝的两重意脉仍清晰可辨。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 23:07:09。