题昭君图題昭君圖

[元] 丁复 · 诗

AI 解说

源数据缺字以 □ 标示。

简体

曲逆老失计，

娄敬因自侯。

深宫如花人，

远嫁龙沙头。

龙沙万里远，

远嫁不复反。

长思汉宫中，

怨泪日在眼。

泪眼不可止，

娇姿看转美。

琵琶寄深怨，

繁声纷在指。

□□□□□向空。

骏骑妥袖育蟠龙。

视□□□□窈窕，

汉□信有沙地少。

□旗卷风吹马疾，

琵琶无声长掩泣。

骆驼铜婴寒□满，

雪花涌注玻瓈碗。

单于跪进苦劝人，

穹庐夜永氍毹暖。

千年世运天所移，

声教所被穷海涯。

男尽为臣女尽妾，

琵琶处处民熙熙。

繁體

曲逆老失計，

婁敬因自侯。

深宮如花人，

遠嫁龍沙頭。

龍沙萬里遠，

遠嫁不復反。

長思漢宮中，

怨淚日在眼。

淚眼不可止，

嬌姿看轉美。

琵琶寄深怨，

繁聲紛在指。

□□□□□向空。

駿騎妥袖育蟠龍。

視□□□□窈窕，

漢□信有沙地少。

□旗捲風吹馬疾，

琵琶無聲長掩泣。

駱駝銅嬰寒□滿，

雪花涌注玻瓈椀。

單于跪進苦勸人，

穹廬夜永氍毹暖。

千年世運天所移，

聲教所被窮海涯。

男盡爲臣女盡妾，

琵琶處處民熙熙。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

曲逆侯老来失计，娄敬因此自己封侯。深宫之中如花的美人，远嫁到龙沙之头。龙沙万里之远，远嫁便不再回还。常常思念汉宫之中，哀怨的眼泪日日盈眶。泪眼止也止不住，娇美的姿态看上去反而更美。琵琶寄托深深的哀怨，繁复的声响纷纷出自指端。□□□□□向空（原文缺字）。骏骑、妥袖、蟠龙（原文部分缺字）。视□□□□窈窕（原文缺字），汉□信有沙地少（原文缺字）。□旗卷起、风吹马疾（原文缺字），琵琶无声，长时间掩面而泣。骆驼、铜器、婴孩，寒□满（原文缺字），雪花涌入注满玻璃碗。单于跪着进酒苦苦劝饮，穹庐中长夜漫漫，毛毯温暖。千年世运是上天所转移，声教所到达的地方穷尽天涯。男子都成了臣，女子都成了妾，琵琶声处处，百姓和乐熙熙。

注释

曲逆：汉陈平封曲逆侯，此处借指谋臣。 娄敬：汉人，献和亲之策，赐姓刘，封关内侯。 龙沙：泛指边塞沙漠之地。 玻瓈：即玻璃，古人所称多指水晶一类。 氍毹（qú shū）：毛织的地毯。 穹庐：游牧民族居住的毡帐。

赏析

此诗咏昭君出塞。前段以深宫如花之人远嫁龙沙点题，继写万里不归、长思汉宫、泪眼日流，再转出娇姿更美、琵琶寄怨，把哀怨化入乐声，哀而不伤。中段数句残缺，仅可略见骏骑、掩泣、穹庐劝酒等塞上情景。末段忽作议论，谓千年世运转移，声教远被海涯，男女各安其分，琵琶之声遍于各地，语意平和。全诗由怨写到和，转折处正赖琵琶一线贯穿。题图之诗贵在切合画境，此处虚实相生，残缺处虽不能尽解，其哀婉之旨仍可循文感知。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 23:07:09。

丁复

元

元台州天台人，字仲容。仁宗延祐初游京师。被荐，不仕，放情诗酒。晚年侨居金陵。其诗自然俊逸，不事雕琢。有《桧亭集》。

查看作者全部作品