题烟波云树图为杨元清赋題煙波雲樹圖爲楊元清賦
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
江乡自是多烟云，
绿波青树渺不分。
小檐大栋隔两濆，
黑犍如蚁人如蚊。
布帆西来饱风色，
寒声动地秋纷纷。
黄芦白藋摇断渚，
坐客回头听急雨。
孤篷遥遥半针许，
健刺沙湾逆风去。
亦知家在前村住，
百年即合老为农。
六十江湖秃鬓翁，
而今借宅六帝宫，
眼花雾落天蒙蒙。
梦魂不到浔阳浦，
为人愁水更愁风。
繁體
江鄉自是多煙雲，
綠波青樹渺不分。
小檐大棟隔兩濆，
黑犍如蟻人如蚊。
布帆西來飽風色，
寒聲動地秋紛紛。
黃蘆白藋搖斷渚，
坐客回頭聽急雨。
孤篷遙遙半針許，
健刺沙灣逆風去。
亦知家在前村住，
百年即合老爲農。
六十江湖禿鬢翁，
而今借宅六帝宮，
眼花霧落天濛濛。
夢魂不到潯陽浦，
爲人愁水更愁風。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
江乡自然多有烟云，绿波青树渺然不分。小小的屋檐、大大的栋梁隔着两岸水滨，黑牛小如蚂蚁，人小如蚊。布帆从西边而来饱经风色，寒声动地，秋意纷纷。黄芦白藋摇动在断残的沙洲上，坐客回头，以为听到了急雨。孤篷遥遥望去只有半根针大小，奋力刺入沙湾逆风而去。也知道家就住在前村，百年将尽就该老来做农夫。我是个六十岁的江湖秃鬓老翁，如今借住在六帝的宫中，眼花雾落，天色蒙蒙。梦魂到不了浔阳浦，为人愁水更愁风。
注释
濆（fén）：水边，河岸。 白藋（diào）：一种蒿草，生于水边。 六帝宫：指金陵，六朝帝王建都之地。 浔阳浦：浔阳江边渡口，白居易《琵琶行》送客之处。
赏析
题画之诗。首二句总写江乡烟云，绿波青树渺不可分，正是画之全局。随后由远及近：檐栋、黑犍、行人皆细小如蚁蚊，布帆逆风、芦藋摇渚，在一片静景中写出生意与风声，见出画笔之细。六十江湖三句转入画中人，借宅六帝宫、眼花雾落，点出羁旅之倦与年光之老。末以浔阳梦远、愁水愁风作结，把满幅烟波化为身世之感，画面与心境浑然相融，辞尽而意不尽。的是题画诗中情景交融的妙境，令人玩之不尽。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 23:07:09。