题稚川山水題稚川山水

[元] 丁复 · 诗

AI 解说

简体

江光如空山在天,

好风佳日散晴烟。

绿阴成盖厓树连,

野桥杨柳亦娟娟。

担簦之子何促速,

况有荷杖当我前。

茅堂独坐岂待客,

或者傲兀忘流年。

又疑浣花溪上叟,

索句未得掩两肘。

对树不语胡为然,

将非得诗不得酒。

好客不来两何有,

耐可有酒有客无诗篇。

出门谅不可,

天地乌用我。

乃不使之老为农,

耕种南山田。

陶公秫熟五十亩,

往往为酒愁无钱。

不如两渔翁,

静钓春江船。

有时掣得十尺鱼,

紫鳞耀日锦色鲜。

卖鱼买酒自可醉,

仰歌明月披蓑眠。

金陵美酒斗十千,

老客抱瓮双桧边,

长日渴吻流无涎。

六代江山眼中好,

六帝池台没荒草。

五锦骢,

嘶满道,

归来辄向蓬莱岛。

蓬莱岛,

海上仙,

凝波倒影发正玄。

百年未信人能老,

大笑长呼罗稚川。

繁體

江光如空山在天,

好風佳日散晴煙。

綠陰成蓋厓樹連,

野橋楊柳亦娟娟。

擔簦之子何促速,

況有荷杖當我前。

茅堂獨坐豈待客,

或者傲兀忘流年。

又疑浣花溪上叟,

索句未得掩兩肘。

對樹不語胡爲然,

將非得詩不得酒。

好客不來兩何有,

耐可有酒有客無詩篇。

出門諒不可,

天地烏用我。

乃不使之老爲農,

耕種南山田。

陶公秫熟五十畝,

往往爲酒愁無錢。

不如兩漁翁,

靜釣春江船。

有時掣得十尺魚,

紫鱗耀日錦色鮮。

賣魚買酒自可醉,

仰歌明月披蓑眠。

金陵美酒鬥十千,

老客抱甕雙檜邊,

長日渴吻流無涎。

六代江山眼中好,

六帝池臺沒荒草。

五錦驄,

嘶滿道,

歸來輒向蓬萊島。

蓬萊島,

海上仙,

凝波倒影發正玄。

百年未信人能老,

大笑長呼羅稚川。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

江光空明,山像在天上,好风佳日散开晴烟。绿阴成盖,崖树相连,野桥边的杨柳也娟娟可爱。担着伞的男子为何这般急促,何况还有拄杖的人挡在前面。在茅堂独坐难道是等待客人,或许是傲然兀立而忘了流年。又怀疑他是浣花溪上的老翁,索句未成掩着两个手肘。对着树不说话是为何如此,莫非是得到了诗却得不到酒。好客不来两者俱有,怎可有酒有客而没有诗篇。出门想必是不行的,天地哪里用得着我。为何不让我老来做农夫,耕种南山的田地。陶公五十亩秫米成熟,往往为酒发愁没有钱。不如做两个渔翁,静静地在春江船上垂钓。有时掣起十尺长的鱼,紫鳞耀日锦色鲜艳。卖鱼买酒自然可以一醉,仰头对着明月歌唱,披着蓑衣而眠。金陵的美酒一斗十千,我这老客抱着酒瓮守在双桧边,长日口渴唇干却没有唾液。六代江山在眼中依旧美好,六帝的池台已没入荒草。五锦骢马嘶鸣满道,归来总是前往蓬莱岛。蓬莱岛是海上的仙山,凝定的波中倒影,头发正黑。百年的光阴不信人会衰老,放声大笑长呼罗稚川。

注释

浣花溪上叟:杜甫居成都浣花溪,世称浣花老叟。 陶公秫:陶渊明为彭泽令,公田悉令种秫,曰「常得醉于酒足矣」。 斗十千:酒价一斗万钱,语见李白诗。 六帝:指建都金陵的六朝帝王。 稚川:罗稚川,元代画家,善画山水。

赏析

诗从画中江光山色写起,绿阴野桥、担簦荷杖,笔笔是画境,却忽生疑问:独坐者是待客、是忘年,还是索句未成的浣花老叟。由此引出有酒无诗之叹,再翻进一层,想学陶潜躬耕、渔翁卖鱼买酒,终归于金陵沽酒、六代怀古。末以蓬莱仙岛、罗稚川作结,把山水之趣推向超世的遐想。全篇杂言跳荡,亦庄亦谐,看画人由羡而叹、欲去还留的心绪曲曲传出,余味在酸咸之外。而身世之感亦于言外见之,读之令人会心。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 23:07:09。

丁复

元

元台州天台人,字仲容。仁宗延祐初游京师。被荐,不仕,放情诗酒。晚年侨居金陵。其诗自然俊逸,不事雕琢。有《桧亭集》。

查看作者全部作品