月湾钓者歌月灣釣者歌

[元] 丁复 · 诗

AI 解说

简体

月湾钓者天与闲,

长日钓鱼明月湾。

黄昏坐到月上山,

天低月高人未还。

月圆在天半在水,

明月湾头人所喜。

先生月湾家密迩,

坐钓明月那可已。

波神起笑弄明月,

月满波心鱼拨剌。

柔缗摇月寒饵没,

烂月锦鳞鱼上出。

得鱼叩月唤邻家,

煮鱼和月吞香霞。

举杯月来金满花,

酒光荡月天无涯。

杯痕倒泻月入腹,

月兴恼人清不足。

杯空仰天月照目,

顾影翻怜月孤独。

夜深月冷霜满天,

劝月不饮月乃延。

置杯馈月坐月前,

月谓汝饮天之缘。

呼童就月即更酌,

月故怜人月不落。

月在忧来无处著,

但恐尊空月相却。

岂不知曹老瞒,

明月可掇忧无端。

岂不闻严家滩,

汉月不满羊裘寒。

非熊辞月就西伯,

夜夜渭川空月白。

来如明月湾头客,

钓月取鱼赊酒吃。

忽自笑把酒,

问月者何如?

古人今人月在诸,

金尊照月长不虚。

胡为捉月骑鲸鱼,

青溪好月连江湖,

回环九曲月若铺。

我今亦愿为,

月湾钓者徒。

矶头展席为月沽,

酒后耳热醉舞明月歌呜呜。

繁體

月灣釣者天與閒,

長日釣魚明月灣。

黃昏坐到月上山,

天低月高人未還。

月圓在天半在水,

明月灣頭人所喜。

先生月灣家密邇,

坐釣明月那可已。

波神起笑弄明月,

月滿波心魚撥剌。

柔緡搖月寒餌沒,

爛月錦鱗魚上出。

得魚叩月喚鄰家,

煮魚和月吞香霞。

舉杯月來金滿花,

酒光蕩月天無涯。

杯痕倒瀉月入腹,

月興惱人清不足。

杯空仰天月照目,

顧影翻憐月孤獨。

夜深月冷霜滿天,

勸月不飲月乃延。

置杯饋月坐月前,

月謂汝飲天之緣。

呼童就月即更酌,

月故憐人月不落。

月在憂來無處著,

但恐尊空月相卻。

豈不知曹老瞞,

明月可掇憂無端。

豈不聞嚴家灘,

漢月不滿羊裘寒。

非熊辭月就西伯,

夜夜渭川空月白。

來如明月灣頭客,

釣月取魚賒酒吃。

忽自笑把酒,

問月者何如?

古人今人月在諸,

金尊照月長不虛。

胡爲捉月騎鯨魚,

青溪好月連江湖,

迴環九曲月若鋪。

我今亦願爲,

月灣釣者徒。

磯頭展席爲月沽,

酒後耳熱醉舞明月歌嗚嗚。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

月湾的钓者是上天给了他闲暇,长年累月在明月湾钓鱼。从黄昏一直坐到月亮升上山头,天低月高而人还没有回去。月亮圆在天上一半映在水中,明月湾头为人们所喜爱。先生的家就在月湾附近,坐着垂钓明月哪里肯罢休。波神起身含笑戏弄明月,月色满溢波心,鱼儿拨剌作响。柔软的钓线摇动月影,寒浸浸的饵沉没下去,月光烂漫之中锦鳞鱼跃出水面。钓到鱼便叩月唤来邻家,煮鱼和着月色吞饮香霞。举起杯月便过来,金光洒满杯花,酒光荡漾月色,天无涯。杯痕倒泻仿佛月亮落进腹中,月兴撩人清兴却总不够。杯空了仰望天空,月光照进双眼,顾看身影反倒怜惜月亮孤独。夜深月冷寒霜满天,劝月共饮月却拖延。放下杯来馈赠月亮坐在月前,月亮说你饮酒是天赐的缘分。唤童子靠近月边重新斟酒,月亮故意怜人而不落下。月亮正在忧来而无处安放,只怕酒杯空了月会推却。难道不知道曹老瞒,明月可以摘取而忧愁无端。难道没听说严家滩,汉时的月照不满羊裘的清寒。非熊辞别了月去投奔西伯,夜夜的渭川空有月色白。来来去去如明月湾头的客人,钓月取鱼赊酒来吃。忽然自己笑着把酒,问月的人又是怎样。古人今人都在月光照临之下,金樽映月长久不虚。为何要去捉月骑鲸鱼,青溪的好月连着江湖,回环九曲月色如铺。我如今也愿意做月湾钓者的同伙。在矶头铺开席位为月买酒,酒后耳热,醉中舞月,歌声呜呜。

注释

拨剌(bō là):鱼跃出水面的声音。 曹老瞒:曹操,小字阿瞒,其诗有「明明如月,何时可掇」。 严家滩:严子陵垂钓处,后人称严滩。 非熊:《史记》载周文王卜猎,得非熊之兆,遇吕望。 羊裘:严子陵披羊裘垂钓于富春江,不屈于光武帝。 捉月骑鲸:传说李白醉后捉月骑鲸而去。

赏析

通篇以月为友,把钓者安置在明月湾中。从黄昏坐到月上,波神弄月、钓缗摇月、煮鱼和月,几乎无处不是月;继而劝月共饮,月怜人而不落,人月往复酬答,痴态可掬。再用曹操掇月、严陵羊裘、吕望非熊诸典,把钓月二字翻出历史纵深,末以捉月骑鲸作反诘,归于矶头沽酒、醉舞长歌。全诗用月字贯穿到底,句句翻新而不重,想象横逸,音节流荡,尽显狂放不羁的逸兴与自得其乐的情怀。为元人歌行中别开生面之作。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 23:07:09。

丁复

元

元台州天台人,字仲容。仁宗延祐初游京师。被荐,不仕,放情诗酒。晚年侨居金陵。其诗自然俊逸,不事雕琢。有《桧亭集》。

查看作者全部作品