题蜂雀图岩钓隐所画題蜂雀圖巖釣隱所畫

[元] 丁复 · 诗

AI 解说

简体

我观蜂雀图,

盖取封爵喻。

雀噤据高枝,

蜂闲缓飞去。

矧兹风日佳,

忽若岁年莫。

摇落渐复稀,

荣华岂如故。

所以严滩人,

千载保清素。

繁體

我觀蜂雀圖,

蓋取封爵喻。

雀噤據高枝,

蜂閒緩飛去。

矧茲風日佳,

忽若歲年莫。

搖落漸復稀,

榮華豈如故。

所以嚴灘人,

千載保清素。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

我观赏这幅蜂雀图,大概是取蜂、雀谐音封爵的比喻。 雀儿噤声蹲在高枝上,蜂儿无事缓缓飞去。 何况这风日正好,忽然又像到了岁末。 草木摇落渐渐稀疏,荣华岂能还如旧日。 因此严滩上垂钓的人,千载保持清白朴素。

注释

封爵:蜂谐「封」,雀古通「爵」,故蜂雀图暗合「封爵」之喻。 矧(shěn):何况。 莫:通「暮」,日暮,此指岁末。 严滩:严子陵钓濑,在今浙江富春江,代指隐者。

赏析

题画小诗,借蜂雀寓出处之思。蜂、雀谐音封爵,本是世俗祝颂,诗人却反其意用之:雀噤声而据高枝,蜂无事而缓飞,看似各得其所;接以风日虽佳而忽若岁暮,摇落渐稀,点出荣华难保的危机。末二句以严滩钓者作结,严子陵不慕轩冕,故能千载保其清素,与蜂雀之态正成对照。全诗由画入议,由盛衰之辨归于淡泊自守,四层转折,理致分明,语意恳切而不作头巾气,短短四十字中见出题画诗借物寓意的本色。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 23:07:09。

丁复

元?—?

元台州天台人,字仲容。仁宗延祐初游京师。被荐,不仕,放情诗酒。晚年侨居金陵。其诗自然俊逸,不事雕琢。有《桧亭集》。

查看作者全部作品