题洪范图題洪範圖

[元] 丁复 · 诗

AI 解说

简体

洪范世逾远,

混沌日以凿。

皇天若有忧,

圣人兹乃作。

贻训本无言,

灵物惟所托。

龙马既出河,

神龟复于洛。

天道谅繇布,

人文遂斯灼。

羲图辟深閟,

禹书启重籥。

八卦木维条,

九畴绿在络。

彝伦攸秩序,

后继实矩矱。

殷后有衰德,

箕父且狂奴。

朝歌一倒戈,

镐京已旋车。

宗器效微子,

祀事绵宗都。

而此系者天,

顾可泯然欤。

是以洪范陈,

固与正义俱。

?怀皇极建,

永为万世图。

亦于仁之行,

曷敢议其馀。

吴兴念先轨,

亳社忾新墟。

只今翰墨珍,

岂止观览娱。

惟应玩意表,

政在援毫初。

繁體

洪範世逾遠,

混沌日以鑿。

皇天若有憂,

聖人茲乃作。

貽訓本無言,

靈物惟所託。

龍馬既出河,

神龜復於洛。

天道諒繇布,

人文遂斯灼。

羲圖闢深閟,

禹書啓重籥。

八卦木維條,

九疇綠在絡。

彝倫攸秩序,

後繼實矩矱。

殷後有衰德,

箕父且狂奴。

朝歌一倒戈,

鎬京已旋車。

宗器效微子,

祀事綿宗都。

而此係者天,

顧可泯然歟。

是以洪範陳,

固與正義俱。

?懷皇極建,

永爲萬世圖。

亦於仁之行,

曷敢議其餘。

吳興念先軌,

亳社愾新墟。

秪今翰墨珍,

豈止觀覽娛。

惟應玩意表,

政在援毫初。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

《洪范》离当世越来越远,混沌一天天被凿开。 皇天仿佛有所忧虑,圣人于是兴起。 留下的训诫本无言语,只托付于灵物。 龙马已经从黄河出现,神龟又从洛水浮出。 天道想来由此铺陈,人世文明于是昭明。 伏羲的卦图开辟深奥的秘藏,禹书开启重重锁钥。 八卦如同树木的枝条,九畴如绿叶分布在脉络之中。 人伦法度由此有了秩序,后人继承的正是这些准则。 殷朝后代德行衰败,箕子只得装疯为奴。 朝歌一旦倒戈易主,镐京的战车已经回转。 宗庙重器归顺了微子,祭祀之事延续于宗庙都邑。 而这些关系着上天,岂可就此泯灭呢。 因此《洪范》得以陈述,本与正道大义并存。 □心怀建立皇极,永远作为万世的图谋(原文缺字)。 对于仁德的推行,又怎敢议论其余。 吴兴感念先人的轨范,对着亳社的新墟叹息。 如今这翰墨珍品,岂止供人观赏玩好。 应当领会其言外之义,为政之道正在援笔之初。

注释

洪范:《尚书》篇名,相传为殷箕子所陈治国九种大法。 九畴:九类治国大法,即《洪范》所载。 龙马出河、神龟出洛:即河图、洛书,古人以为圣人受命之瑞。 箕父:箕子;殷末纣王无道,箕子佯狂为奴。 彝伦:人伦常道。 亳社:殷社,殷之国社。

赏析

这是一首咏史论画之作。开篇由《洪范》之世远去说起,以混沌日凿喻人文渐开,接以龙马出河、神龟出洛的河图洛书传说,说明天道借物以显、人文因此昭明。中段述殷纣失德、箕子佯狂、朝歌倒戈而祀事犹存,点出天命与正道不绝,故《洪范》得以陈述。末幅就图中翰墨立论,谓此卷珍贵不止供人玩赏,为政者正应于援笔之初便领会皇极之意,把咏画与论治合为一体。全诗用典绵密,议论从图中生发,层层收束到为政一节,见出题图诗的讽喻本意。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 23:07:09。

丁复

元

元台州天台人,字仲容。仁宗延祐初游京师。被荐,不仕,放情诗酒。晚年侨居金陵。其诗自然俊逸,不事雕琢。有《桧亭集》。

查看作者全部作品