赠危观贈危觀
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
冻雨洗馀雪,
值别龙河上。
借酒操公房,
持觞竟蔬饷。
龙河水南注,
西逐秦淮流。
海潮却南上,
送客有行舟。
向来抚州门,
永怀临川彦。
大兄金陵游,
市西忽相见。
闻名未识面,
各复十五年。
为欢两何如,
绿发渐华颠。
前年水门饯,
金台烦寄诗。
遥希九成奏,
长忆五彩仪。
周旋子长志,
浩荡太史笔。
召对会有时,
归来定何日。
令弟惠连行,
客食曹公鱼。
既领台官荐,
还持府掾书。
时年不相持,
日夕辄屡过。
政如见阿兄,
每得慰老我。
庭树长年青,
池草亦春碧。
自可缓羁悰,
胡然动离色。
在古有贫仕,
居卑且娱亲。
不闻刀笔起,
竟是庙堂人。
徇道独所期,
徇时众不可。
老夫终荷锄,
下车灌园左。
繁體
凍雨洗餘雪,
值別龍河上。
借酒操公房,
持觴竟蔬餉。
龍河水南注,
西逐秦淮流。
海潮卻南上,
送客有行舟。
向來撫州門,
永懷臨川彥。
大兄金陵遊,
市西忽相見。
聞名未識面,
各復十五年。
爲歡兩何如,
綠髮漸華顛。
前年水門餞,
金臺煩寄詩。
遙希九成奏,
長憶五彩儀。
周旋子長志,
浩蕩太史筆。
召對會有時,
歸來定何日。
令弟惠連行,
客食曹公魚。
既領檯官薦,
還持府掾書。
時年不相持,
日夕輒屢過。
政如見阿兄,
每得慰老我。
庭樹長年青,
池草亦春碧。
自可緩羈悰,
胡然動離色。
在古有貧仕,
居卑且娛親。
不聞刀筆起,
竟是廟堂人。
徇道獨所期,
徇時衆不可。
老夫終荷鋤,
下車灌園左。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
冻雨冲洗净了残雪,恰在龙河之上与你告别。 借来美酒在你的居处举杯,端着酒杯以素菜相劝。 龙河水向南流注,向西追随秦淮河而去。 海潮却逆行而上,送客的行舟已经备好。 回想从前在抚州城门相会,永远怀念临川的才俊。 大兄游历金陵,你我在市西忽然相见。 只闻其名未曾见面,一别又各过了十五年。 重逢之乐你我究竟如何,黑发已渐渐变成白头。 前年在水门为你饯行,烦劳你从金台寄来诗篇。 遥遥希慕九成之乐的演奏,长久记得你五彩的仪容。 周旋其间以成你如司马迁的志向,发扬太史公浩荡的笔力。 被召见应对终会有时,归来又定在哪一天呢。 你的弟弟有谢惠连般的才具,客居享用曹公之鱼。 既已受到御史台的举荐,又持有府中掾吏的文书。 年岁不等人,日夕之间你我常常往来。 正如同见到兄长,每每得以安慰老朽的我。 庭中的树木长年常青,池边的春草也依旧碧绿。 本可借此缓解羁旅之情,为何忽然动了离别之色。 古来有安于清贫的仕者,居于卑位且能娱养双亲。 没听说从刀笔小吏起家,最终竟成为庙堂之人。 随顺道义是我独自的期许,迎合时势则非我所愿。 老夫终究要扛起锄头,在居处旁灌园种菜。
注释
华颠:白头;颠,头顶。 临川:今江西抚州,古人称人文荟萃之地。 惠连:谢惠连,南朝宋诗人谢灵运之族弟,后世借以称誉他人之弟。 刀笔:指刀笔吏,掌案牍文书的小吏。 灌园:耕种灌园,旧指隐居不仕。
赏析
诗以冻雨残雪的别景起笔,点出龙河送别,随即转入龙河入淮、海潮逆行的水路描写,以流动之景衬离情。中段追忆抚州、金陵先后相识,一句「各复十五年」点明阔别之久,绿发渐成华颠,个人老大之感与故交重逢之喜交织。后半劝勉友人及其令弟,由庭树常青、池草春碧的眼前景,翻出「胡然动离色」的感慨,转以安贫娱亲、志士自励相期。末以终当灌园作结,既有惜别之意,也有自许之心,情感层层推进,语意恳切而不伤于滥。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 23:07:09。