送蒙古学正朱伯新送蒙古學正朱伯新
源数据缺字以 □ 标示。
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
国朝右字学，
海字同书文。
涣涣播纶綍，
皇皇树典坟。
玉堂列高署，
金闺集名群。
炳蔚出豹雾，
杂沓从龙云。
骎骎隮上爵，
班班著奇勋。
朱君海邦彦，
贰教秦淮濆。
讹刊尽矩矱，
译辨剧毫分。
民务每□□，
使轺亦屡勤。
将命在不辱，
治丝贵无棼。
驰驱易险远，
剸割轻纷纭。
寘之州郡间，
讵能案牍殷。
况近风纪崇，
兼有霜雪闻。
长兄已腾誉，
次公亦扬芬。
雁行在霄汉，
鹤发感榆枌。
倚门念切切，
谒府语云云。
戍瓜已过期，
行李不待曛。
为友谅兹久，
饮醇方自醺。
执手遽将别，
中心第如焚。
醑我金陵酒，
采彼青渚芹。
彼芹既芳洁，
我酒复氤氲。
与子共斟酌，
用尔达殷勤。
予生同里闬，
独学愧河汾。
少小强解事，
动辄期致君。
道源穷夕汲，
艺圃肆朝耘。
应将延郭隗，
不愿学终军。
累累一韦布，
溷溷众膻军。
区区阻墀闼，
汨汨走埃氛。
御史才见举，
相臣势方薰。
不视禁内草，
空愧箧中芸。
况复正端委，
奄忽就锯釿。
玄紞须在冠，
黄缣不为裙。
翩然转云梦，
谢彼雨雪雰。
萍浮乃楚实，
桃夭遂周蕡。
潦倒岁兹履，
垢秽日自帉。
秋蒲感衰质，
冻梨悲积纹。
战兢怀俯仰，
黾勉践穹垠。
乡评抱素誉，
尘拜望朱幩。
不知饰簠簋，
方期聘玄纁。
哀号疲鸿雁，
噆食毒虻蚊。
肤及且竟髓，
宵念每达昕。
永愿来麟凤，
长当友糜麇。
繁體
國朝右字學，
海字同書文。
渙渙播綸綍，
皇皇樹典墳。
玉堂列高署，
金閨集名羣。
炳蔚出豹霧，
雜沓從龍雲。
駸駸隮上爵，
班班著奇勳。
朱君海邦彥，
貳教秦淮濆。
訛刊盡矩矱，
譯辨劇毫分。
民務每□□，
使軺亦屢勤。
將命在不辱，
治絲貴無棼。
馳驅易險遠，
剸割輕紛紜。
寘之州郡間，
詎能案牘殷。
況近風紀崇，
兼有霜雪聞。
長兄已騰譽，
次公亦揚芬。
雁行在霄漢，
鶴髮感榆枌。
倚門念切切，
謁府語云雲。
戍瓜已過期，
行李不待曛。
爲友諒茲久，
飲醇方自醺。
執手遽將別，
中心第如焚。
醑我金陵酒，
採彼青渚芹。
彼芹既芳潔，
我酒復氤氳。
與子共斟酌，
用爾達慇勤。
予生同里閈，
獨學愧河汾。
少小強解事，
動輒期致君。
道源窮夕汲，
藝圃肆朝耘。
應將延郭隗，
不願學終軍。
累累一韋布，
溷溷衆羶軍。
區區阻墀闥，
汨汨走埃氛。
御史才見舉，
相臣勢方薰。
不視禁內草，
空愧篋中芸。
況復正端委，
奄忽就鋸釿。
玄紞須在冠，
黃縑不爲裙。
翩然轉雲夢，
謝彼雨雪雰。
萍浮乃楚實，
桃夭遂周蕡。
潦倒歲茲履，
垢穢日自帉。
秋蒲感衰質，
凍梨悲積紋。
戰兢懷俯仰，
黽勉踐穹垠。
鄉評抱素譽，
塵拜望朱幩。
不知飾簠簋，
方期聘玄纁。
哀號疲鴻雁，
噆食毒虻蚊。
膚及且竟髓，
宵念每達昕。
永願來麟鳳，
長當友糜麇。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
本朝崇尚文字之学，天下共用同一书体文字。浩浩荡荡地传播诏令，堂皇地树立典坟。玉堂排列着高署，金闺聚集着名流。文采炳蔚出自豹雾，纷繁相从如龙云。马行疾速升上高爵，斑斑可见著立奇勋。朱君是海滨的俊才，在秦淮之畔任教职。刊正谬误全依法度，译辨精析至于毫分。民务每每□□（原文缺字），使者的轻车也屡屡辛勤。奉命贵在不辱，治丝贵在没有棼乱。驰驱不避险远，裁断不惧纷纭。放在州郡之间，岂能案牍繁多。况且近来风纪崇高，兼有霜雪般的威名。长兄已经腾起声誉，次公也播扬芬芳。兄弟行列高在霄汉，白发感怀故乡榆枌。倚门之念切切，谒见府主之语纷纷。戍守的瓜期已过，行装不等日暮就已备好。为友之情谅已很久，饮着醇酒正自醺然。斟满我的金陵酒，采摘那青渚的水芹。那芹既芳香清洁，我的酒又氤氲醉人。与你共同斟酌，用这些表达殷勤。我与你生在同一里门，独学有愧于河汾之教。少小时勉强懂事，动辄期望辅佐君王。道的源头穷夕汲取，艺的园圃肆意朝耘。应当像燕昭王延请郭隗，不愿学终军请缨。累累然一个布衣，溷溷然如众膻之群。区区小才阻于殿阶之门，汨汨奔走于尘埃之中。御史才被举荐，相臣的势力正盛。不能为禁中草诏，徒然惭愧于箧中之书。况且刚整衣端委，忽然就要受斧锯之刑。黑色的冕紞须系在冠上，黄色的缣帛不作裙裳。翩然转赴云梦，辞别那雨雪纷纷。浮萍漂流是楚地的果实，桃花夭夭顺遂周家的繁盛。潦倒地年年行履，垢秽日日自己擦拭。秋蒲感叹衰弱的体质，冻梨悲叹积累的纹路。战战兢兢怀想俯仰之间，勉力践行天地之际。乡评抱着平素的声誉，风尘拜望朱色的车饰。不知修饰簠簋之器，正期望以玄纁之礼受聘。哀号使鸿雁疲于奔命，叮咬的毒虻蚊。侵及皮肤终至骨髓，夜里的思念常达清晨。永远愿麟凤来临，长期当与麋麇为友。
注释
学正：元代路、州学官名。 纶綍（fú）：帝王的诏令，语出《礼记·缁衣》。 矩矱（huò）：规矩，法度。 郭隗：战国时燕国谋士，燕昭王筑台以延聘之。 终军：西汉人，少有大志，请缨缚南越王。 玄纁（xūn）：黑红色的丝帛，古人用作聘礼。
赏析
此送行长篇，起首颂朝廷右文、字学一统，铺写玉堂金闺、豹雾龙云的盛世气象，继而称朱伯新之才与其译辨之能。中段设想行程与倚门之思，以「将命在不辱，治丝贵无棼」切其职事。后半转入自述，独学有愧河汾、韦布困于墀闼，又以御史见举、相臣势薰的对比写出仕途蹭蹬，末以哀鸿、毒虻自况其苦，归于愿友麋麇的避世之思。全诗由颂而叹，气格浑浩，颂语与怨语并出，正见元代文人出处两难的心境，唯数处缺字致句意不完。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 23:07:09。