金陵奉饯赵公子金陵奉餞趙公子

[元] 丁复 · 诗

AI 解说

源数据缺字以 □ 标示。

简体

平章向三峡,

公子奉双亲。

祖帐联裾盛,

官船发棹新。

屋墩谁较谢,

宫井自馀陈。

剑阁当西极,

刀州远北辰。

鲁公加上爵,

赵氏荐名臣。

死节褒贤嗣,

生荣溢老身。

朝廷怀蹇蹇,

韦布佩谆谆。

及□□违后,

其□接见频。

渚风开鹢尾,

江日涌龙鳞。

夹岸观如堵,

中流望若神。

埋金陵树远,

濯锦水花匀。

前纛仍逾陇,

先坟宛在秦。

布帆知到日,

绣斧拜新春。

亦有罗貔虎,

无非聚凤麟。

川将天作限,

山入海为滨。

从骑遥思栈,

安车缓度轮。

晨调珍翠釜,

夕侍妥文茵。

雏弄娱依坐,

鸡鸣服伺邻。

所期长寿考,

莫或后嘉宾。

傥有星回使,

唯应日问人。

繁體

平章向三峽,

公子奉雙親。

祖帳聯裾盛,

官船發棹新。

屋墩誰較謝,

宮井自餘陳。

劍閣當西極,

刀州遠北辰。

魯公加上爵,

趙氏薦名臣。

死節褒賢嗣,

生榮溢老身。

朝廷懷蹇蹇,

韋布佩諄諄。

及□□違後,

其□接見頻。

渚風開鷁尾,

江日涌龍鱗。

夾岸觀如堵,

中流望若神。

埋金陵樹遠,

濯錦水花勻。

前纛仍踰隴,

先墳宛在秦。

布帆知到日,

繡斧拜新春。

亦有羅貔虎,

無非聚鳳麟。

川將天作限,

山入海爲濱。

從騎遙思棧,

安車緩度輪。

晨調珍翠釜,

夕侍妥文茵。

雛弄娛依坐,

雞鳴服伺鄰。

所期長壽考,

莫或後嘉賓。

儻有星迴使,

唯應日問人。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

平章之官前往三峡,公子奉侍双亲。饯行的祖帐中衣裾相连十分热闹,官船新发棹桨。屋墩有谁可与谢家相比,宫井只留下陈朝旧迹。剑阁正当西方极远之地,刀州远连北辰。鲁公加封上等的爵位,赵氏荐举名臣。死节受到褒奖,贤良的后嗣显荣;生前的荣宠,满溢于老年之身。朝廷怀着忠謇的用心,平民佩戴着谆谆的训诫。及至□□(原文缺字)违别之后,其□(原文缺字)接见频繁。渚上风吹开鹢尾形的船,江上日光涌起龙鳞般的波。夹岸观看的人如同墙堵,中流望去如见神人。埋没在金陵,树色遥远;濯锦的江水,花光匀净。前队的旗帜仍越过陇山,先人的坟茔宛然在秦地。布帆可知到达的日子,绣斧之官往拜新春。也罗列着貔虎般的勇士,无非聚集着凤麟一样的人才。河流以天作为界限,山势入海成为水滨。随从的骑马遥想栈道,安车缓缓转动车轮。早晨调制珍馐于翠釜,傍晚侍奉安坐于文茵。小儿嬉戏娱于身旁依坐,鸡鸣之时服役伺候近邻。所期望的是长寿终考,不要落后于嘉宾。倘有星辰回返的使者,只应每日问候家人。

注释

祖帐:饯行时在路上所设的帐幕。 剑阁:即剑门关,在今四川。 刀州:古代指益州(蜀地)。 蹇蹇(jiǎn jiǎn):忠直敢言的样子。 绣斧:汉代绣衣直指使者,后用以称巡察官员。 鹢(yì)尾:船头画鹢鸟之形的装饰,代指船。

赏析

这是一首金陵饯行的五言排律。开篇点明送行之事:奉亲赴蜀,祖帐饯别,官船新发。中段先叙赵氏先人死节生荣、朝廷褒忠,再写舟行江渚所见,鹢尾龙鳞,气象开阔;继而遥想剑阁秦地,把行程与祭扫之约一并写出。后段转写公子奉亲晨昏定省、含饴弄雏之乐,末以长寿、星使作祝。全诗对仗绵密,典故层叠,语气庄重而不失温厚,是典型的应酬送别长篇,可见当日士大夫交游的礼数与情谊,语虽典重,情意自见。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 22:58:03。

丁复

元

元台州天台人,字仲容。仁宗延祐初游京师。被荐,不仕,放情诗酒。晚年侨居金陵。其诗自然俊逸,不事雕琢。有《桧亭集》。

查看作者全部作品