逢僧话旧逢僧話舊
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
朱雀桥头白下门，
旧游回首几人存。
令威不返辽东鹤，
圆泽难招石上魂。
金刹火馀灰未冷，
锦囊诗在墨犹温。
东来邂逅逢僧话，
老泪临风堕酒尊。
繁體
朱雀橋頭白下門，
舊遊回首幾人存。
令威不返遼東鶴，
圓澤難招石上魂。
金剎火餘灰未冷，
錦囊詩在墨猶溫。
東來邂逅逢僧話，
老淚臨風墮酒尊。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
朱雀桥头、白下门前，回首旧日交游还有几人健在。丁令威不返辽东之鹤，圆泽禅师难招石上之魂。寺院被火焚后余灰还未冷，锦囊中的诗稿还在墨迹犹温。东来途中邂逅相逢与僧人话旧，老泪临风吹落酒杯之中。
注释
朱雀桥、白下：金陵（今南京）地名，白下门即白门。 令威：丁令威，传说化鹤归辽东，喻人死不返。 圆泽：唐代僧人圆泽，与李源交厚，示寂前约来世相见于杭州，即三生石故事。 金刹：寺院的美称。 锦囊：古人以锦囊贮藏诗稿。
赏析
此诗写重逢僧人话旧之感。起首连举金陵的朱雀桥、白下门，点明旧游之地，一句几人存已带出无限沧桑。颔联连用丁令威化鹤、圆泽禅师难招之典，说旧友皆已亡故，死生之隔无从挽回。颈联是全诗警策，寺院遭火焚后余灰尚未冷，锦囊里旧诗墨迹犹温，灰冷与墨温对照，物在人亡之痛倍加深切。尾联回到眼前，东来途中邂逅僧人话旧，老泪临风吹落酒杯。全诗由地及人、由死及生、由旧物及今泪，用典密而不晦，一气贯注，沉痛而不失蕴藉。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 22:58:03。