送郭筦勾之西台送郭筦勾之西臺
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
南州待著骑骢马,
西土今须听凤凰。
风妥浪花清度月,
秋先关树早惊霜。
汾阳宅畔槐应老,
泰华峰头藕正香。
愿得尽分冰雪片,
沈疴天下总令尝。
繁體
南州待著騎驄馬,
西土今須聽鳳凰。
風妥浪花清度月,
秋先關樹早驚霜。
汾陽宅畔槐應老,
泰華峯頭藕正香。
願得盡分冰雪片,
沈痾天下總令嘗。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
南州正等着你骑上骢马,西土如今正需要听到凤凰之声。风平静妥,浪花清清地映着月色渡过,秋意先到关树,早早被霜惊动。汾阳宅畔的槐树应该已老,太华峰头的藕正当芳香。愿能把冰雪片全部分送,让天下的沉疴痼疾都来尝一尝。
注释
骢(cōng)马:青白色马;东汉桓典为御史,常乘骢马,后遂为御史故实。 风妥:风平浪静。 汾阳宅:唐郭子仪封汾阳王,宅在长安;此切郭姓。 泰华:即太华山,西岳华山,在陕西,切其赴任之地。 沈疴(kē):积久难愈的病,喻社会积弊。 冰雪片:喻清廉高洁的操守。
赏析
此诗送郭筦勾赴御史台(西台)任职。首联以南州待骢马、西土须凤凰对举,一写御史刚正之仪,一写西土望治之切,开篇即点明职任与期许。颔联写景,风平而浪花浸月,秋先至而关树惊霜,清冷之景暗喻御史风节凛然。颈联巧用姓氏与地名,以汾阳郭子仪故宅之槐点出其姓,以太华峰头藕香切其赴任之地,工稳而贴切。尾联直抒愿望,愿尽分冰雪之片使天下沉疴都尝,把纠察弊端的职责比作以冰雪治病,立意陡健,收束有力。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 22:58:03。