陈先生挽辞陳先生挽辭
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
西子湖边眼独青,
西州城下泪双零。
先生致仕能强健,
太尉诸孙尚典刑。
江海未归曾暮景,
东南长望且晨星。
真从处士徵霄霣,
久对郎君把墓铭。
繁體
西子湖邊眼獨青,
西州城下淚雙零。
先生致仕能強健,
太尉諸孫尚典刑。
江海未歸曾暮景,
東南長望且晨星。
真從處士徵霄霣,
久對郎君把墓銘。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
在西子湖边独蒙您青眼相看,在西州城下我双泪俱流。先生辞官之后仍能强健,作为太尉的诸孙尚存典范遗风。未能归隐江海已经到了暮景,长久向东南相望只见晨星寥落。竟从处士被征召而陨落天上,久久对着您的公子手捧墓铭。
注释
西子湖:杭州西湖的别称。 西州城:扬州城的别称。 典刑:同「典型」,指可仿效的遗风典范。 致仕:辞官退休。 霄霣:自天上陨落,喻去世。
赏析
此为挽辞,开篇即以湖边眼青、城下泪零对举,写昔日知遇与今日死别,情见乎辞。颔联赞先生辞官后尚自强健、身为太尉诸孙犹存典刑,是敬其人品与家风。颈联「江海未归」叹其晚岁未遂归隐之愿,「东南晨星」以星沉喻其凋谢,由感念转入哀悼。尾联写其竟以处士应征而遽逝,自己久久对着公子手捧墓铭,是全篇情感落点。挽辞而兼叙平生交谊,语淡情深,不用僻典而哀意自见,读来令人低回不已。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 22:40:59。