送王云翼之西台送王雲翼之西臺
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
方柏萧森独马嘶，
故园迢递早莺啼。
九重湛露天方北，
一个文星夜向西。
绣斧任贤交荐鹗，
衣裳候寝问鸣鸡。
鲤鱼自出舍旁井，
凤鸟已衔门上泥。
繁體
方柏蕭森獨馬嘶，
故園迢遞早鶯啼。
九重湛露天方北，
一個文星夜向西。
繡斧任賢交薦鶚，
衣裳候寢問鳴雞。
鯉魚自出舍旁井，
鳳鳥已銜門上泥。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
柏树萧森，孤单的马在嘶鸣，故园遥远，早莺正在啼叫。九重宫阙的湛露恩泽正施向北方，一颗文星夜里向西而去。执绣斧任用贤能，交相荐举人才，衣裳伺候寝宫，听鸡鸣而问安。鲤鱼自己从房舍旁的井中跃出，凤鸟已衔来门上的春泥。
注释
湛露：《诗经·小雅》篇名，喻天子恩泽。 文星：文曲星，喻有文才之人。 绣斧：汉绣衣直指使者所持，代指宪台官员。 荐鹗：《汉书》有「鸷鸟累百，不如一鹗」，喻荐举贤才。 候寝问鸣鸡：用鸡鸣侍宿、问安宫禁之典，指近臣之责。
赏析
首联以道旁萧森之柏、孤马之嘶与迢递故园、早莺啼叫相映，点出送别时的清寂氛围。颔联「九重湛露」写皇恩方加于北，「一个文星」写友人夜间西行，将赴任与天象相联系，气格宏远。颈联以绣斧荐鹗写其职在荐贤，以候寝鸣鸡写其近臣之责，切合御史西行身份。尾联用鲤鱼出井、凤鸟衔泥的祥瑞之象，预祝其前程通达、贤者来居。全诗用典密而不涩，情感由惜别转为期许，气象开阔，是送行诗中的雍容之作。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 22:40:59。