送由上人游金华兼简信上人送由上人遊金華兼簡信上人
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
金华东日挂清晓,
玉树西风吹晚秋。
皇郎羊化青山石,
帝子龙飞白下州。
二阮同居蕃佛寺,
双溪独坐野人舟。
茶馀傥问西园桧,
翠色依然映白头。
繁體
金華東日掛清曉,
玉樹西風吹晚秋。
皇郎羊化青山石,
帝子龍飛白下州。
二阮同居蕃佛寺,
雙溪獨坐野人舟。
茶餘儻問西園檜,
翠色依然映白頭。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
金华南面的太阳挂在清朗的早晨,玉树在西风中吹拂着晚秋。皇郎的羊化作青山的石头,帝子的龙飞离白下的州郡。二阮一同居住在蕃佛寺,双溪之上独自坐着野人的小船。茶余若问起西园的桧树,翠色依旧映照着白发。
注释
皇郎羊化:用皇初平叱石成羊事,谓金华仙迹。 帝子龙飞:帝王后裔乘龙而去之事,具体所指存疑。 二阮:指阮籍、阮咸叔侄,借指两位僧人。 双溪:金华名胜,婺江与义乌江合流处。 蕃佛寺:寺院名,所在不详。
赏析
首联以金华南日、玉树西风对起,点明送行时节在清晓晚秋之间;颔联用皇初平叱石成羊的金华仙迹与帝子龙飞的传说,把行程之地染上仙气;颈联「二阮」借指二僧,同居佛寺与双溪独舟对写,一留一去,离情自见;尾联嘱托茶余若问西园桧树,翠色依旧映着白头,以树色之不变映人之渐老,寄简信上人。全诗对仗工稳,用典切合金华、佛寺,送别与问候兼到,结句情景相生,余韵不尽。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 22:40:59。