送万容长老归故山送萬容長老歸故山
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
长记题诗送万容，
喜看飞锡下诸峰。
笙吹缑岭仍骑鹤，
剑出丰城又化龙。
山气含霜飘夕磬，
溪声和月泻寒舂。
何如官寺听车马，
空伴黄尘起断钟。
繁體
長記題詩送萬容，
喜看飛錫下諸峯。
笙吹緱嶺仍騎鶴，
劍出豐城又化龍。
山氣含霜飄夕磬，
溪聲和月瀉寒舂。
何如官寺聽車馬，
空伴黃塵起斷鍾。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
长久记得当年题诗送万容。高兴地看他飞锡飞下诸峰。在缑岭吹笙仍然骑着仙鹤。宝剑出丰城又化为龙。山气含霜飘来傍晚的磬声。溪声和着月色像寒天舂声一样泻下。哪如在官寺里听车马之声。空自伴着黄尘扬起断续的钟声。
注释
飞锡：僧人云游称飞锡。 缑岭：缑氏山，传说王子乔在此吹笙升仙。 丰城剑：丰城地下龙泉、太阿二剑化龙而去的传说。 寒舂：以杵捣物的声音，诗中喻溪水声。 长老：对年高僧人的尊称。
赏析
首联记昔年题诗送别，今喜看飞锡而归，一送一归，前后映带。颔联连用缑岭笙箫、丰城剑化龙两典，写长老仙风道骨，归山如仙人下世。颈联转写山中清境，山气含霜、夕磬飘远，溪声和月、水泻如舂，视听交映，境界幽冷。尾联以官寺车马、黄尘断钟作反衬，问归山与居官孰胜，答案不言自明。全诗用典密而自然，写景清而有致，归隐之意溢于言外。「笙吹缑岭」「剑出丰城」皆仙家故实，切僧人身份而不离送别本旨；「夕磬」「寒舂」一联炼字工巧，以声写静，末联对比作结，含而不露。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 22:40:59。