送岳彦皋湖北省亲送嶽彥皋湖北省親
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
绣衣持节照青春,
彩服趋庭溯绿津。
门吏共迎鹦鹉近,
邦人争看凤雏新。
瞻乌渚屋沉吟久,
驻马郊扉下问频。
出入只教都不识,
每将民瘼细敷陈。
繁體
繡衣持節照青春,
綵服趨庭溯綠津。
門吏共迎鸚鵡近,
邦人爭看鳳雛新。
瞻烏渚屋沈吟久,
駐馬郊扉下問頻。
出入只教都不識,
每將民瘼細敷陳。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
绣衣持节映照着青春年华。彩服趋庭沿着绿津而上。门吏一同迎接,鹦鹉飞近。邦人争相观看,凤雏一新。瞻望乌鸦落在谁家之屋沉吟很久。勒马在郊外门前频频下问。出入只让他们都不认识我。常常把民间疾苦细细陈述。
注释
绣衣持节:汉代绣衣使者持节巡察,借指御史。 彩服趋庭:用老莱子彩衣娱亲之意,指回乡省亲。 瞻乌:《诗·小雅·正月》有「瞻乌爰止,于谁之屋」,喻体察民情所向。 凤雏:小凤凰,喻俊秀的少年人。 民瘼:民间的疾苦。 敷陈:陈述,铺叙。
赏析
首联写御史持节出行,绣衣映青春,彩服省亲渡绿津,将公务与孝行并起。颔联以鹦鹉、凤雏为喻,写门吏邦人争相迎接,点出鄂地风物与人物之盛。颈联用「瞻乌」之典与驻马下问之举,写其关心民情、沉吟再三。尾联说出入之间不求人识,只将民间疾苦细细陈述,突出廉吏胸怀。全诗对仗整饬,语意由迎送之盛转入恤民之诚,颂美之中见期许。「瞻乌」语出《诗经》,此处借指体察民情,用典而无斧凿痕;省亲与按察两事合写,是送行诗中别开生面的写法。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 22:40:59。