五日书怀五日書懷
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
五月五日客不乐，
三十三年人未归。
搔头白发千茎短，
出树黄鹂一个飞。
衰者只应亲绿醑，
故人不必问丹闱。
也知开士情缘重，
但道慈亲消息稀。
繁體
五月五日客不樂，
三十三年人未歸。
搔頭白髮千莖短，
出樹黃鸝一個飛。
衰者秪應親綠醑，
故人不必問丹闈。
也知開士情緣重，
但道慈親消息稀。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
五月五日作客他乡心中不乐，三十三年人还没有归家。搔头只见白发千根根根变短，飞出树的黄鹂只有一只在飞。衰老之人只应亲近绿酒，老朋友不必问起朝廷之事。也知道高僧你情谊深厚，我却只说慈爱的亲人消息稀少。
注释
绿醑：醑（xǔ），美酒；绿醑指清酒。 丹闱：宫禁，借指朝廷。 开士：对僧人的尊称。 搔头：以手抓搔头部，此处指搔白发。
赏析
诗作于五月五日客中，故题「书怀」。首联以「五月五日」对「三十三年」，节令之常与归期之久相形，一「不乐」一「未归」已定全篇基调。颔联对仗工稳，搔头见白发千茎短，出树黄鹂一个飞，衰飒之身与自在之鸟相映，人不如鸟之意不言自明。颈联转出自我宽解：衰病只合亲酒，世事故人不必过问。尾联收于思亲，谓虽感开士情重，所道者唯慈亲消息而已。全诗由佳节客愁起，经白发自伤、杯酒自遣，终归思亲，层层转进，语淡情真。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 22:40:59。