送客
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
马帐朋方集,
麟经讲未残。
幡然怀故里,
谁此障狂澜。
黄卷秋檠短,
青毡夜榻寒。
好将池草句,
题与惠连看。
繁體
馬帳朋方集,
麟經講未殘。
幡然懷故里,
誰此障狂瀾。
黃卷秋檠短,
青氈夜榻寒。
好將池草句,
題與惠連看。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
马融讲学的帐幕里朋友方才聚集,麟经的讲授还未讲完。忽然怀念起故乡,谁能在此阻挡狂澜。黄色的书卷伴着秋夜灯檠短,青毡旧物夜里床榻生寒。最好把池塘春草的诗句,题写给惠连观看。
注释
马帐:东汉马融授徒设绛帐讲学,此指讲学之所。 麟经:指《春秋》,相传孔子获麟而作。 青毡:晋王献之旧物,指旧家清寒的遗物。 池草句:谢灵运名句「池塘生春草」,为其族弟谢惠连所赏。
赏析
这是一首送客诗,所送者似为讲学授徒之人。首联以马帐、麟经点出友人教授生徒的身份,「朋方集」「讲未残」见其学务方殷。颔联一转,「幡然怀故里」写其忽动归心,「谁此障狂澜」是对其去后无人支撑的惋惜。颈联以黄卷短檠、青毡夜榻写寒士清苦的日常,画面清冷。尾联用谢氏兄弟池草之典,望其以诗相寄,情谊温厚。全诗用典绵密而不晦涩,送别之中自有敬重之意。用典皆有来历,末联情谊恳恳,为全诗暖色所在,亦是全篇收束之旨。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 22:26:42。