吊古行弔古行

[元] 于石 · 诗 按句式推定:十四言六句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

苍梧之南湘水头,

烟波逐客增离忧。

重瞳孤坟閟白日,

双娥贞佩摇清秋。

江空夜闻鬼对泣,

泣罢仍为鼓瑶瑟。

瑟声渐杳江声长,

丹枫坠影天霜白。

临江被发招帝魂,

拔剑欲断东流奔。

东流无穷帝不返,

呜呼薄俗无由敦。

繁體

蒼梧之南湘水頭,

煙波逐客增離憂。

重瞳孤墳閟白日,

雙娥貞佩搖清秋。

江空夜聞鬼對泣,

泣罷仍爲鼓瑤瑟。

瑟聲漸杳江聲長,

丹楓墜影天霜白。

臨江被髮招帝魂,

拔劍欲斷東流奔。

東流無窮帝不返,

嗚呼薄俗無由敦。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

苍梧之南、湘水的源头,烟波中的被贬逐者更增离愁。重瞳的孤坟紧闭着白日,两位贞洁女神的佩饰摇动清秋。江上空寂,夜里听见鬼魂相对哭泣,哭罢又为他们鼓起瑶瑟。瑟声渐渐杳远而江声悠长,丹枫坠下影子,天空一片霜白。临江披散头发招唤帝君的灵魂,拔出宝剑想要斩断东流的江水。东流没有穷尽而帝君不再返回,可叹这浇薄的风俗无从使之敦厚。

注释

苍梧:古地区名,传舜南巡崩于苍梧之野,葬于九疑山。 重瞳:一目之中两瞳孔,旧传舜目重瞳。 双娥:娥皇、女英,舜之二妃,传说从舜南巡,泪染湘竹成斑。 被(pī)发:披散头发;招魂为古代悼亡之俗,屈原作有《招魂》。

赏析

此诗凭吊舜迹,起于苍梧湘水,即景生哀。继以重瞳孤坟、双娥贞佩对举,将帝舜与二妃的传说融入清秋江色,一「閟」一「摇」,情景交融。夜闻鬼泣、鼓瑟江空、瑟杳江长,层层渲染,凄怆欲绝;天霜丹枫,以冷色收束画面。后四句转为直抒:披发招魂、拔剑断流,动作激烈而终归于无可奈何,末以「东流无穷帝不返」与「薄俗无由敦」对举,由伤逝转入讽世,语气沉痛。全篇骚体句式一唱三叹,哀感绵延;通篇不用典实堆砌,而以白描与想象相济,故哀而不滞。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 22:26:42。

于石

元

宋元间婺州兰溪人,字介翁,号紫岩,更号两溪。貌古气刚,喜诙谐,自负甚高。宋亡,隐居不出,一意于诗。豪宕激发,气骨苍劲,望而知其为山林旷士。有《紫岩集》。

查看作者全部作品