田家妇田家婦
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
村南村北麦欲枯，
桑麻阴阴满路隅。
炊黍田头行饷夫，
饼炉未熟儿呱呱。
鸭头长袜短布襦，
平生未识铅与朱。
弹筝不用如罗敷，
怀金不愿逢秋胡。
眼前富贵何足娱，
一身饱暖自有馀。
茅檐笑语寒灯孤，
夜舂晓织奉舅姑。
繁體
村南村北麥欲枯，
桑麻陰陰滿路隅。
炊黍田頭行餉夫，
餅爐未熟兒呱呱。
鴨頭長襪短布襦，
平生未識鉛與朱。
彈箏不用如羅敷，
懷金不願逢秋胡。
眼前富貴何足娛，
一身飽煖自有餘。
茅檐笑語寒燈孤，
夜舂曉織奉舅姑。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
村南村北的麦子快要枯死，桑麻阴阴长满路边角落。在田头煮黍饭送去给丈夫，饼炉还没熟孩子呱呱啼哭。鸭头青色的长袜、短小的布袄，一辈子没见过铅粉和胭脂。弹筝不必像罗敷那样，怀藏金子不愿遇到秋胡。眼前的富贵有什么可娱悦的，一身饱暖自然有余。茅檐下笑语声声，寒灯虽孤独，夜里舂米清晨织布侍奉公婆。
注释
铅与朱：铅粉与胭脂，女子饰容之物。 罗敷：《陌上桑》中的采桑女子，美丽而坚贞自守。 秋胡：秋胡戏妻故事，秋胡归家以金赠桑下妇人，其妻责而投水。 舅姑：古时称公婆。
赏析
诗题田家妇，通篇以白描写农家妇女日常。前四句铺叙村居劳作：麦枯桑麻、田头饷夫、饼炉未熟而儿啼，画面真切，细节生动；继以「鸭头长袜短布襦」写衣着之朴，「未识铅与朱」点出不事妆饰。五、六两句借罗敷、秋胡两个与美貌和富贵相关的旧典，反言田家妇不求艳名、不慕金帛，笔法含蓄。后四句以「何足娱」「自有余」直抒胸臆，收于茅檐笑语、夜舂晓织奉舅姑的和乐场景，于质朴中见安贫乐道之旨。语言浅近如话，格调温厚，颇得汉乐府民歌遗风，读之如见其人、如闻其声。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 22:26:42。