祈雨

[元] 于石 · 诗 按句式推定:十四言七句

有平仄 AI 解说

简体

六月不雨至七月,

草木脆干石欲裂。

方士画符如画鸦,

呵叱风伯鞭雷车。

九天云垂海水立,

骄阳化为雨三日。

万口竞夸方士灵,

彼亦自谓吾符神。

谁知水旱皆天数,

贪天之功天所恶。

吾心修德可弭灾,

大抵雨从心上来。

桑林自责天乃雨,

岂在区区用方士。

繁體

六月不雨至七月,

草木脆乾石欲裂。

方士畫符如畫鴉,

呵叱風伯鞭雷車。

九天雲垂海水立,

驕陽化爲雨三日。

萬口競誇方士靈,

彼亦自謂吾符神。

誰知水旱皆天數,

貪天之功天所惡。

吾心修德可弭災,

大抵雨從心上來。

桑林自責天乃雨,

豈在區區用方士。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

六月不下雨直到七月,草木枯脆欲干、石头将要裂开。方士画符如同画乌鸦,呵斥风伯、鞭打雷车。九天云垂、海水立起,骄阳化为三日之雨。万口争夸方士灵验,他也自谓我的符箓神明。谁知水旱都是天数,贪天之功为天所厌恶。我的心修养德行便可消解灾祸,大抵雨是从心上来。商汤于桑林自责天便降雨,岂在区区使用方士。

注释

方士:讲求方术、符咒的道士。 风伯:风神。雷车:神话中雷神所驾之车。 桑林自责:商汤时大旱,汤祷于桑林,自责六事,天乃降雨(见《吕氏春秋·顺民》)。

赏析

此诗借祈雨嘲方士而主修德。前四句写大旱与方士画符驱雷的荒诞;『九天云垂』四句写雨降而众夸方士、方士自神其术;后半陡转,『谁知水旱皆天数,贪天之功天所恶』直揭方士贪天功之谬;终以『吾心修德可弭灾』『桑林自责天乃雨』归于修德感应天命。全诗以叙事带议论,层层翻驳,于旱灾民俗中寄寓理性与德政之思,语言通俗而转折有力,足见元人讽世诗的峭直。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:49:27。

于石

元

宋元间婺州兰溪人,字介翁,号紫岩,更号两溪。貌古气刚,喜诙谐,自负甚高。宋亡,隐居不出,一意于诗。豪宕激发,气骨苍劲,望而知其为山林旷士。有《紫岩集》。

查看作者全部作品