答诸友答諸友

[元] 于石 · 诗 按句式推定:二十八言五句

有平仄 AI 解说

简体

之子词场无敌手,

骑麟翳凤集北斗。

藉藉人间月旦评,

滔滔笔下风涛吼。

方抟扶摇九万里,

可速则速久则久。

文章何止拟相如,

政事亦堪修冉有。

回首落日烟尘昏,

满眼风寒沙石走。

老天应未丧斯文,

君子固宜知所守。

刀以铦而缺,

砚以钝而寿。

名高多谤毁,

女妒无妍丑。

乃知明哲可保身,

安用嚅唲浪开口。

悠然一笑对南山,

壁上有琴樽有酒。

繁體

之子詞場無敵手,

騎麟翳鳳集北斗。

藉藉人間月旦評,

滔滔筆下風濤吼。

方摶扶搖九萬里,

可速則速久則久。

文章何止擬相如,

政事亦堪脩冉有。

回首落日煙塵昏,

滿眼風寒沙石走。

老天應未喪斯文,

君子固宜知所守。

刀以銛而缺,

硯以鈍而壽。

名高多謗毀,

女妒無妍醜。

乃知明哲可保身,

安用嚅唲浪開口。

悠然一笑對南山,

壁上有琴樽有酒。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

你这人在词坛无敌手,骑麟翳凤聚集于北斗。藉藉有声于人间的月旦之评,滔滔笔下如风涛怒吼。正要如大鹏抟扶摇而上九万里,该快则快该慢则慢。文章不止可比司马相如,政事也堪与冉有并列。回首落日之下烟尘昏暗,满眼风寒沙石奔走。老天应当未断绝斯文,君子本来应当懂得坚守。刀因锋利而缺损,砚因钝拙而长寿。名声高就多毁谤,女子嫉妒便不分美丑。于是知道明哲可以保身,何用欲言又止白白开口。悠然一笑面对南山,墙上有琴,樽中有酒。

注释

月旦评:东汉许劭兄弟每月品评人物,时称「月旦评」。 抟扶摇:《庄子·逍遥游》大鹏「抟扶摇而上者九万里」,比喻远大抱负。 相如:司马相如,西汉辞赋大家。 冉有:孔子弟子冉求,以政事见长。 铦(xiān):锋利。 嚅唲(rú ér):强笑逢迎、欲言又止的样子。

赏析

此诗是对友人的评赞与宽慰。前半极写对方词章之盛与抱负之大,抟扶摇、拟相如、修冉有,笔力雄放;中间「回首落日烟尘昏」陡然一转,点出时局昏暗、贤才困踬,却以「老天应未丧斯文」自我振作。后半连用刀铦而缺、砚钝而寿、名高多谤、女妒无妍丑四组比喻,说理平稳而见警策,归于明哲保身的自全之道。结拍壁上之琴、樽中之酒,悠然对南山,将愤懑化为疏旷,语淡而味长。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 22:26:42。

于石

元

宋元间婺州兰溪人,字介翁,号紫岩,更号两溪。貌古气刚,喜诙谐,自负甚高。宋亡,隐居不出,一意于诗。豪宕激发,气骨苍劲,望而知其为山林旷士。有《紫岩集》。

查看作者全部作品